191
польскомъ язьпгљ, скорописью XVIII втка. На пере-
плетной доск'ђ въ одномъ мТ,стЈ; есть надпись:
То есть книга, глаголемая Кроника".
Переплетъ деревянный, обтянутый кожен.). Рукопись
поступила изъ Супрасльскаго монастыря.
Разсмотримъ этотъ „Хронографъ" собственно по от-
кь литовско-языческой
Въ немъ есть статьи, ПОВИДИМОМУ, не вст1йчаю-
въ другихь какъ напримеђръ статья
на 127 лисгь.
0 пр±лести ПОГаНЬСКОЙ в нашои Литв'Ь".
Глава начинается сшЬдующими словами:
„Скажемъ пог{шьскыя преЬлестп быти и в Литве)
нашоиа .
На позднМшая замгЬтка:
„Се есть пргЬлесть поганьская и в нашои Лит-
то ся водило злое дђло и до Витовта, 60 Ви-
товтову жону во Иряколј сожгли по смерти и по-
томъ почали переставати жечдся"
Зийугка эта расходится съ историческою правдою,
потому что Витовтъ быль женатгъ на а не
на „поганкђ"; с.тЬдовательно, она сожжена не была и
литовцы „почали переставати жечися” гораздо раньше.
„Хронографъ" этотъ есть списокъ съ
болгарскаго перевода хроники 1оанна Мамлы (грека).
Списковъ «этгихъ два: по письму
кь ХУ BrhFvy и съ XVII Указа-
Hie на списокъ сщЬлано княземъ М. Оболен-
скимъ, въ кь „Лптопи.сца Трея-
составленнаго въ начал± XIII сто-
лттйя. (Мосжва. 1851. Временникб Или. Моск. Общ.
ист. февн. Рос. МХ и ХХГ).