— 37 —

BieMb Rysk Lkebok inneh5llande sm&re arbeten ра prosa och

vers af Ј. Grot Helsingf., 1848. Кь этой книжкЬ издадъ я! въ

томъ же году составленный мною небольшой

Словарчикъ: Lexikon till Rysk Lisebok, Helsingf. 1848. Эта же

книжка напечатана въ небольшомъ количестуЬ экземпляровъ и

мя русскихъ читателей подъ Литературные Опыты

Я. Трота, книжка 1-я. мя юношества. Гељсивгф. 1848.

По кь чрезвычайно

щ меня обстоятельствомъ бьио мое съ Каэтаномъ

Андреевичемъ Коссовичемъ, профессоромъ С.-Пе-

тербургскаго университета. Давно чувствовалъ я неудобство

греческаго языка и кажется это He3HaHie удерживало

меня отъ болте постоянныхъ время же не

позволяло мА приняться за этоть язьжъ хорошенько.

ЛТтомъ 1849 г. въначагђ совершилъ я сначала по%здку

на Валаамъ съ А. В. Головнинымъ 1), который просилъ у брата

рекомендатељнаго письма ко мкВ, а около половины по%хахь

вторично въ Москву съ HawBpeHieMb оттуда продолжать путе-

на югъ Но познакомившись съ Коссовичемъ, а

черезъ него съ началами санскритскаго и греческаго языковъ,

я уже отложил HaMipeHie 'Вхать да.гЬе и остался въ Москв%.

Я р%шился прогу.шться тољко по Московской и пред-

Коссовичу м%сто въ своемъ экипаж±. Съ обыкновен-

нымъ своимъ онъ приняхь мое и мы

вм%стЬ посвтихи Можайскъ, Бородино, Саввинъ монастырь,

Звенигородъ, Рузу, Новый 1ерусалмъ и н%которьш мВ-

ста. На пере“дахъ, между привалами Коссовичъ со свойствен-

нымъ ему ywetIeHieMb и по самой удобнНшей методВ объяснить

греческую грамматику, заставляя меня постепенно довто-

рять выслушанное. Такимъ образомъ получил я о всей

эпоху своего въ Фининјю(184О) и тамъ, переписывался

съ ней, а съ 1842 г. въ ею журнал% «ЗвВздочка» стиъ ея

тельнымъ сотрудникомъ.

1) министромъ народнаго