49

житочные люди вели въ дань по одному быку по третьему

году (трехгодовалый).

МенТ;е зажиточные б'ћлаго съ черными ушами по второму

году волоха (выложенный баранъ).

У кого не было того и другого, —по кувшину нива.

Н.е wM±BILIie всего этого—кппченые бока иди иросоленыя

головы кочкарей (тоже выложенный барань

Все это вели и несли въ дань нартскому князю, волшеб-

нику Пукку.

Поза.ди шествующихъ съ данью шель хромой старикъ.

«„Старый челоуькъ, остановись, я хочу что-то сказать

и спрос.ить», такъ сказалъ Орюзмекъ.

хочешь сказать?

« -—Куда несутъ это подая;йе?

«—Твоему князю, князю нартовъ, Пукку, несутъ». Такъ

сяазалъ старый человПъ.

«—-Да не буль мое имя Орюзмекъ. если я все это не возьму

и не сдеЬлаюсъ княземъ надъ нартскимъ народомъ», такъ ска-

зацъ Орюзмекъ.

Орюзмеуљ отправился кт, Пукку и сказалъ ему,

что если «торе» * ) не уничтожить этотъ обычай, онъ ему,

Лукку, серпомъ голову снесетъ. Сказавши это, он; отъ Пукка

удалился.

начали осуждать нартовское, «торе».

Пук;.ъ отъ страха стражу разставилъ.

Не дов±ряя страж±, овь самъ вышелъ посмотрМь. Онъ

уви$лъ жхавшаго Орюзмека. Отъ страха Пукк.ъ скрылся и въ

своемъ дом'В спрятался и затворился.

Орюзмекъ воитель въ домъ кь Пухну. Пуккъ успђлъ вы-

б±жать и очутился между небомъ и тучами. ЗдФсь Пуккъ

изъ орлинаго крыла устроидъ башню и изъ стекла сд'Ьла.лъ

окна, дождь и росу на небо снесъ и начазъ согр±вать землю.

Отъ этого колосья на камняхъ не созрћва.аи, женщины

перестали рожать, овцы и козы перестали котиться. Нартъ

сталь голодать и ослабј;вать.

HapTc,kie старики и МОЛОДЫе единогласно стали Орюзмека

упрекать.

« Ой, Орюзмекъ, ты цашимъ княземъ, и у нартовъ го-

«Торе» то;ке самоеэ жаж•ъ наше новгородское в•Ьче.