16

во гнгЬвеЬ *. Храни cie слово, да сохранить тебя Богь 185 въ

nocxbJIHiA день во вгЬки вФковъ Аминь *. Аминь. Да будеть.

Да будеть 186

Во имя Отца и Сына и Св. Дута. Ебикаго Бога. Молитва

неба 187.

Сохрани меня, Христе, да не будутъ npeTkH0BeHieMb ДУША

моей * въ сей земл± 188 ангелы мрака лукавые 189. Пошли мнтЬ

ангеловъ св±та Михаила и страшныхъ и * Параклита,

Духа Правды192, утЬшителя печальныхъ * , да не прикснжутся 193

кь 194 ней 195 во В'Ькъ *, да не преткнуть ее ангелы мрака 197,

да не ее въ день онь въ кром±шной,

идтже плачь и скрежетъ зубовъ. Кь имени Твоему Genpaw; 198

прибеЬгаю '99, и къимени 200 201 Tebradja и кь по-

202 неба небесъ и престолу славы Бога, основавшаго 208

чертогь свой *,

котораш никто не знаеть 204, кри•Ь одного

Отца, и Христа, Сына Его, и Святаго Духа. О мил—)-

дый, помилуй меня, раба Твоего 205 (имя рекъ).

н•Ьтъ ЛБ. н•Вть ЛБ. Конецъ молитвы (отъ «когда воца-

рится) въ А. испорченъ. Читаетя•. «не отлучай насъ отъ милости (Твоей)

Херувимы и Серафимы. . . Да не восхитять ангеды мрака рабу Твою.

Въ Г. вся молитва читается такъ: Во имя.

въ тВсныхъ вратахъ.

Молюсь теб•В, говоря: «прости гр•Вхи МЕТЬ, раб•В Твоей». Мол и тв а

прох неб а. (сохрани...

мрака. Въ новомъ нел и аемд%,

когда воцарится надъ ними царь славный. Въ сей день не забудь меня

мидост1ю Г. Серафимы и Херувимы да возьмуть душу мою, да не уви-

дять ее во лукавые демоны. Храни cie, да сохранить тебя Борь

въ день. Такъ сохрани и рабу Твою...

Эта молитва въ А редактирована въ крайне испорченномъ вид%;

причемъ разд•Ьдена на три части съ самостоятельными загдав1ями: «мо-

дитва неба»; изм•Ьненъ и порядокъ отд•ћдьныхъ частей.

н•Втъ ЛБ; въ Л посл «(въ) сей день земли»: въ ЛБ

посд•В душев моей: «и твду моему».

н%ть л. г.

да пошдешь Л. ЛВ. н•ьть Л.

ар-

хангеаовъ Л. ПУП. П. нЪть А. П. Н'Ьть Л.

3 стануть Л.

противь Л.

меня Л. ньть Л.

и Параклить, утвшвтель всего Mipa, да не удалится отъ меня.

Въ сев день да не поставить меня Господь во тьм•Ь kpowBmH01. Г.

Segn;wl ЈЉ. приб. «я рабь Твой» (и. р.) Л. приб. «Влады-

чицы нашея» А. Л. н•Ьть Л. ЛБ. приб. «небесныхъ и» Л. ЛВ.

и (чертога) ЛБ. чертогь котораго основань Г.

я н з н н и кого Л.

мидосердаго. Скажи мн•в: «помиловалъ

Я тебя» н прости мн•1; гр•Вхи мои, рабу Твоему Л.