трактата, считая необходимымъ предупредить, что въ нашу

задачу не входило первоначальнаго вида текста,

да дла этой задачи нашь едва-ли достаточенъ.

Во имя Отца и Сына и Святаго Духа, Единаго Бога.

Книга и Книга Жизни «С виток ъ Опр а вд а-

н i я» 7. Ее написалъ 8 Отецъ своею рукою златою 9 TpocTio 9 из-

начала 10 до Христа * отъ святыя Д'Ьвы

Она проводить въ тЬсныя врата и вводить въ небес-

, какъ путеводительница 12.

ное

Cie глаголалъ Христосъ 29-го магабита 13 Владычиц± нашей

Mapia по рождествгЬ Своемъ отъ нея и открылъ ей, гд•ћ

пребывають праведные въ раю и гр±шные въ

И увидавъ, ужаснулась 9, и вострепетала, и убоялась вели-

кимъ страхомъ. И сказалъ ей Христосъ: «не бойся, Мати Моя,

носившая Меня во своемъ и родившая Меня отъ Духа

Свята». * Сказала она Сыну своему:

«повтдай мн'ь, чеЬмъ

спасется родъ мой отъ сего огня поядающаго? • Страшится

душа моя и смутился духъ мой 15 за 1оакима, отца мо-

его, и за Анну, мать мою, * за Самуила и [осифа, братьевъ

и за Елисавету, сестру мою, и за Давида праотца

17

моихъ,

моего. И нын±, послушай 18 меня, 18 Сыне, точно скажи мн±,

Ч'Ьмъ могутъ спастись сродники 18 мои 18 отъ сего пламени по-

ядающаго?» * И отв±чалъ Онъ ей: «не скажу теб±, ибо что ска-

зано одному, переходить кь другому, и отъ другого кь третьему,

т Молитва спасен{я души п т•Вла, С. О., cnaceHie жизни А. (Ия мо-

литва книга спасен1я и• книга жизни, именуемая С. О. Л. книга

жизни Г.

в даль А.

0 невтъ въ А. Г.

10 н•Вть А. Г. приб. Владычиц•В

нашей нВт-ь А. во плоти. Онъ даль ее Владычиц•В нашей

Мар[и Г.

н•Вть. А. Г. вм%сто «оправданЈяп — праведныхъ Л.

25 марта—день Въ Л.—16-го якатита=1О февраля. день

посвящ. Богородиц•В и Едисавет•Ь.

и паки вопросила она и ска-

зала А. Г. И сказала она: «ради чего я носила Тебя? Л. я боюсь

за мя саму и за Л. ЛБ.

н•Вть ЛБ. и за Самупла, брата

моего А. и Самуила, сродника моего, и 1осифа, возлюбленнаго моего Г.

корня рода ЛБ. н•Ьть Л. Г.

н1зтъ Л. ЛБ. * сл•вд. фраза испор-

чена въ Л. ЛБ.