— 235 —

Всё синё моря васкалыхницца,

Сыра маць зямля вся вздрагоницца,

Увесь миръ—народъ

Тады будзя время апаслЫняя.»

—«Слава табд прямудрай царь,

Прямудрай царь Давыдъ АвсМвичъ,

Малатоминъ царь Малатомьивичъ,

1онъ харошь загадачки загадываць,

•И загадываць, и атгадываць.»

Слава Царю Гасударю, на чесць на хвалу,

Добрымъ людзямъ паслухачамъ на добрая здаровья!

Въ ст. Надеждина «О рус. народ. миеахъ и сагахъ», Р.,Б.

т. IY, ч. П, Смвсь, помзщено начало этого стиха въ вели-

крусскомъ переводв. Нвкоторыя мота въ нашемъ текст

перепутаны и искажены памятью поца; но, какъ вовсзхъ

подобныхъ случаяхъ, ихъ легко возстановить по другимъ

napiaHTaMb.

стихъ

ХРИСТУ.

Христосъ Богъ Спасициль

Са вјрнай Христосъ Богъ прасвящался.

Нарадзился Христосъ Богъ въ Хлюгими,

Ва той стараны i0Hb ва Ядзимскай,

Призволилъ Ванципиръ самъ прибыцы

А Ирь царь хацвлъ Христа сгубици.

Са васточнай звяздой яво праваждаци

Дазнались цари,