172—

pouvoir. Је пе puis vous rien dire de positif l'6gard du (16-

part de т-те votre soeur. Habitant la сатрадпе j'ai rarement

la satisfaction de la voir. Је sais indirectement, qu'elle est еп-

core оссирбе de ses arrangements domestiques et qu'elle п'а pas

encore 6х6 le jour de son (16part. Elle еттёпе avec elle ипе

petite qu'elle 61bve 1); ainsi •comptez seulement sur trois

• maitres (?).

О.-Петербургъ, 10 сентября 1787.

Је dois r6ponse, топ cher comte, trois de vos lettres.

Heureusement que leur contenu пе porte • Tien qui vous regarde

personnellement et que par cons6quent топ silence пе vous porte

аисип pr6judice. Роит l'excuse је пе serai pas embarrass6 de

la trouver: elle est dans les circonstances pr6sentes, qui пе vous

sont plus inconnues. Nous replong6s dans les aven-

tures de la guerre. Si nous п'еп sommes pas infniment еп peine,

cela пе laisse pas de nous оссирет. Les Turcs sont aussi bru-

taux qu'ils l'ont 6t6. Toutes les petites leqons que_. llOUS leul'

avons donn6es ont 6t6 еп pure perte. Nous esp6rons avec l'aide

de Dieu, qu'ils vont 6tre enfn corrig6s. Vous verrez dans la

communication minist6rielle qu'on vous fait passer aujourd'hui,

le narr6 le plus naTf de la chose. Cette guerre nous tombe sur

les bras аи moment ой nous nous у attendions le moins. Nous п'еп

sommes pas cependant moins pr6par6s Les exploits

des Turcs се moment-ci se bornent l'emprisonnement

de notre ministre 2) et l'attaque d'une fT6gate, qui servait de

garde dans la mer Noire et qui а parfaitement T6sist6 toute

la Hotte turque 3). Amis, ennemis, indif6rents, personne пе peut

mettre sur notre compte la rupture de la paix. Il est heureux

de commencer avec ипе conscience pure.

tout се que је puis vous dire роит le moment. Је

vous promets de vous tenir аи courant de tous les 6vbnements

futurs, qui, la conviction que j'ai de votre patriotismo,

пе peuvent que vous int6ressef аи plus haut degrb.

1) Васильевна Васильчикова, княгиня Кочубей. Б.

2) Булгаковъ быль замючешь въ Семибашенный замокъ въ первыхъ чи-

слахъ августа (стараго стиля). Б.

3) Брандвахтпый корабль Скорый п ботт, Биттъ 10 августа въ Кипбурн-

скомъ заливј; были атакованы нгђсколькими турецкими судами. Pycckie отсту-

пили. Б.