— 89 —

ныхъ силъ, олицетворенныхъ въ видь женщины,-

съ которыми мы такъ часто встрвчаемся въ ста

рыхъ былинахъ. Такое Марьи Темрю-

ковны им%еть, какъ мы увидимъ ниже, п чисто

историческое ocH0BaHie; здвсь укажемъ па черты,

эту женщину съ женщинами былин-

выми.

ея въ пВсн'Ь уже изв%стно намъ; при.

помнимъ подробность о ядовитыхъ рубашкахъ 1).

Точно также д%йствуетъ и соблазнительница Доб-

рыни, Марина, (кь которой ближе всего подходить

Марья Темрюковна, можеть быть по сходству въ

именахъ), только вмвсто ядовитой рубашкп—здвсь

отравленный напитокъ. Увидввъ Добрыню, Марина

Выб%гала пзъ палаты бВлокаменной,

Брала его за ручку за правую,

Вела его въ палату 6'Ьлокаменну

И ставила столы- 6'Ьлодубовы,

Стлала она скатерти бранныя,

Несла всякую вству сахарнюю,

Подносила ему чару зелена вина,

А въ чарВ змъининой силы положено,

Поаазаетъ побелю лелеДинскому:

Разрываетъ. кобеля лелеаинсхаго.

(Рыбник. 1, 173).

Даромъ оборотничества Марья Темрюковна

тоже сближается съ „лихимп женщинами“ герои-

ческаго эпоса. Послв Кастрюка, она

1) См. выше, стр. 23.