— 90 —

видя, что Грозный не только не сочувствуетъ ея

горю,но еще насмВхается надъ нимъ,—

. Защекотала сороченькой

Полетвла съ каменной Москвы,

подобно тому какъ Марина, соблазнительница

Добрыни, обертывалась перепелкой или была обо-

рачиваема въ суку 1)—или какъ Авдотья Лихо-

двевна принимала видь бВлой лебеди и зм%и.

Какъ начинаеть изводить Ивана Грознаго эта

жена (см. выше стр. 23), такъ Марина „истрат-

ница“ извела девять добрыхъ молодцевъ 2).

Указанное родство богатырской и исторической

пвсни обусловило собою взаимный переходъ изъ

одной въ другую разныхъ д%йствующихъ лицъ

той и постоянно встрвчающееся

въ народной которой, уже

потому, что авторъ ихъ—постоянно одинъ и тотъ

же народъ, никогда не утрачиваютъ связи между

собою, каково бы ни было пхъ или

характеръ.

Изъ богатырскаго эпоса въ пвсни объ Ивай

Грозномъ перешло весьма немного лицъ. О това-

рищахъ Буслаева, явившихся поединщи-

ками Кастрюка, мы уже упоминали; кромв ихъ,

1) предстояло обернуться и „сорокою погумевною•,

но не совершилось это только потому, что она исполнила

магери Добрыни. (Рыбн. lI, 12).

2) Рыбн. П, 11.