60
Праствнь, Приствн•ь (си. СОФ. и Шлецера у Эверса 1. с.), пудстввиютъ по всм
проятнрсти одно и тоже имя, записанное различно Грекаии, во разпчноиу выгошру
самихъ же Русссовъ, съ звука в посредствоиъ Ф и б посредствоиъ п. С.
ЕфЕу;оа9МВос (Свентоспвъ) у Конст. Пор. ; у Кедрина (Свенгепъ
Ипать. пт.) ; имя Армянина, изъ арианскаго ВаЬ, у Saint. Маг“ Lebeau Ш,
91; Хоудпт въ 3aMtT. на греч. Сииакс. (венгерс. zumbat),
см. них? ид Аксоиъ.
Џервоначаљныа Формы этихъ имень были повидимоиу Vurastyan я Barastyan=
новМшему венгерскому Borostyan (шющъ, лавровые псуья). О такихъ
Фориъ мы въ правв заключить обративъ внимате џа ос"нностн древне—
венгерскаго языка, въ которомъ а составило, какъ и нын•в, среШй звукъ между •а•
и ао•; звукъ •о• заивниса часто звукомъ «у • и звукъ • ав звукомъ Ср. Soadur, въ
докум. Сиона епископа, у Прая, vita Beatw Margor•et. р. 22?, 263, ad пп. 1109 (нын•
Sfndor); Bormuth и Bormoth villa et terra въ граи. адии. lV (1275) Кашпа, Hist. ст.
И, р. 765 ; Suchsard и Zocsard, Моп. Нипд. 1
132, 154; Висап comes hung. въ граи.
1135 и Восап tmaes вљ граи. Кодопна 1102. katona Н. ст. Ш, р. 162, 498; Евтеп
(1082) kat. П, 418 (Eszman болгарск;й); kuthen вождь половецкМ (1242), извјстный въ
рускихъ птописяхъ подъ именеиъ Котянъ Карамз. III, прим. 114; Zumbat и Zumbet, св.
ниже. Дл cpaBaeHiR съ выше приведенными русскими именами мы находимъ у Венгерцевъ
имена: Borstan Моп. Нипд. 1, 573 ; Perstan castrum ib. 1, 301 ; Vrustin въ граи. ['oaopia
llI. папы, (1224) Presbyter 0mnium Sanctorum. Моп. Нипд. 1, 50. Имена
въ руническихъ надаиснхъ: Fnistbin со своими Frustin, Frusten, Frustain,
Fraustain, Fraustin (по Дитриху, у Дювернуа у. с. стр, 73) принапежатъ кажется сюда,
но производство отъ нихъ имень начинающихся съ п какъ Праствпъ, Перасгвнъ
даже Фурст$нь не возможно потому, что въ послан емъ встаиепное ъ указываетъ
на дмшн%йшую Форму, тогда какъ въ первыхъ звукъ п не иогъ быть употреблень
Греками на Ф, не представляющаго загруд HeHiH дл гречесааго выговора.
30. Вереиудъ, посоль Олега (по Лавр. и прибавз. кь Ипать ; apyria
какъ Вељвудръ СОФ. и Тверс., Ведмидъ, Ведидъ Ник. , Велиудъ Лавр. Вереиидъ