73

иввыве•ея тап полученныи•ь ииъ посл npkH8riH православной ИРЫ, тогда

как•ь cpaueHie имень его отца и брата пения. деваемыми на Гре—

•«кою церковью. не оставляет•ь ннъ ни маЛйшаго относительно ихъ соинв»йя. Ип

Африканъ взято изъ греческихъ свнтцевъ. rat находится 'АфржзуБ$ Форву Аэ-

рикъ или Офрик•ь. которую Бутковъ считает•ь зд%сь правильною, потову что такт пе—

нуетсн этотъ князь у Счййконскаго (см. Буткова. Оборону Несторовой Птописи

Пете“. 184(). стр. 407; Куникъ ВегиГ Н,

174) мы не им•веиъ никакой надобнос

производить отъ нерианнскаго существителнаго ofrik • власть или огь Freki, въ For-

naldar Sogur Ш, 15. им от•ь afrek подвигъ • , или наконеуь огь виеическаго

Alfrik. упоминаемаго въ Vilkinga saga, Кар. 34. См. Beruf. 1. с. Оно столько же рус—

ское, какъ Пввзикл„ Иевикъ. Нестерик•ь или С,пирько вм•всто Спиридонво,

Радюкъ BMtcvo Paai0Hk0 иди Оеонаско вм$сто

См. прив. выше ()кдадную

переписную книгу, Временникъ кн. М и „Х“. Формы Спиркко и

ныиъ Спирик•ь. Радикъ. сокращенным•ь изъ Спиридоник•ь и точно также

Африкъ или (Прикь сокращено изъ Африканикъ. Другое имя Шивонъ, которе по

г. Куника. моно быть даже сокращено изъ Сигмупдъ, тогда жакъ подобныхъ

не льзя найти ни въ каком•ь сдавянскомь наръ•пи, представляетъ Фор;му упо—

требител,ную и по нын• в], польскомъ язык% Szymon. имени происшедшаго изъ греч. Хну

обыкновенно сишиваемаго Славянами съ греч. Что она могла быть и вт. рус-

скоиъ, доказывають Н1ерапко . уменьшит. отт, (см. платежнуи,

книгу 1 104 1'. Времен. XL 35); ()лекшиниць. Боришь Новг. пт. 1, 22;

Магнушъ корол шведскт в], Троицкой гьг. у Карамз. прим. 342. Что касается имени

которому не льзн указать вь норманнскоиъ созвучнаго дичнато (ВегиГ. 1. то

въ нем•ь я вижу описку вмж:тп 'TpiaHA1.. очень употреби-

тељнаго прежде у Синвннъ. Ср. Иоменик•ь, писанный на Аеонской гор•в, принадлежа—

Профессору Григоровичу. гд•ь встрвчаемъ Формы Треньаоф:и ь. Трендо•ијо, со—

Си. усов. выше