66

Точно также изъ перси. khubrui произошо ГоВРТ$ Pott. Etym. For. ХХХ Ч.; изъ

Хузруи Хаврбк•, изъ Шахъ пурн и ИРЈрк; встр•ч. на ана1М.

надонсн, Вькъ И, но 2130, изъ санскрито-оерсндскаго baght (счастливый) съ кото—

ср. имя Baghi Мап Antiochiae Dominus, Натт. Gesch. der llchene Н, 89; ()IbBiic.

Бекъ 11, н • 2079, изъ арабскаго Шовеи, ср. Веп Schoweyi у Ивии. Hist. ОИ.

У 1, 367; на анапской пааписи , Бёкъ П, на 2120, изъ арабскаго kebthi

(Егиитннииъ) см. Herbel. В. О. д. У., и нин писател АЬп Nasr kebthi ib. И, 355

в. У.; въ Птопист у Фам,иерайера (Gesch. des kHisert. von. 1'rapzunt,

Mtnch. 1827, р. 553) пишетса ; МчоЙДЕТ изъ турецкаго паша; тогь ве

титул у Фрапцеса, въ соедине:йи съ ниепами, , си.

Натт. Hist. 0tt. 420; точно также венгерское Zumbata перешт вь

св. ниже , турецкое Караджа въ у Халкокондиля Натт. Hist. 0tt. И, 500, пое

Абака въ у Пахимера 1. III, с. 24, 25; Сауджи имя сына Мурада

въ у Дукаса. Натт. Hist. 0tt. 22; оттого титул турецкш

бегь или бей, иишется у Францеса (1 , 39) , въ договор% съ Ге—

нуэзцави, Натт. ib. П, 523 , (ср. у Дукаса, Натт. ib. ХХН,

64• Можно бы привести весьма иного приимшъ въ аоказателство того, что,

Греки, руководиь слухоп, оерецавии вврно гпсныа, въ окончюйи

варнрскихъ ивенъ, но а ограничиваюсь этиии и повторяю, что аовазать невоз-

иожно, чтобы изъ Svenki могло ороизоИти Ефбпос. Оно несоинввпо

взъ приведеннаго выше Yveny (чит. Севэнь) съ np"auuien i, котор

въ венгерских•ь именахъ составляетъ обычное выраоющее происхожае\је,

ирннаисжность, характеръ, и соотвзтствуетъ славянскимъ iii, CkiA. Что S0veny по

оричипз краткаго 0 произносилось Свэнь, вндии•ь изъ названм Suen Рпе-

dium, у Катопв, въ граиотв 1082 г. HiBt. ст. П, 418, Szvena viHa (читай Св.энв,

а есть оконча:йе латинское) въ граи. 1 158 г. katona ib. Ill, 628. Ср. CBtHb ива

восп Игорева. Изъ (заборт. ограда) назва:йя пстности, „образуется Фаинја

венгерская Sbvenyi (Свэньи)

соотв%тствующая знвче1йемъ саввянской ;