69

(01snnz, Ujnitz); Szomb•t heIy (Steinamanger.i, Rima Szotnhat (Gross Steffelsdrf) и др. По

дрвнеиу котороиъ о замвнядось часто звуком]. а . это назва•йе ни-

Sza±t (читан Саматъ). НынвшнШ Nagy-Szombal назывался прежде Sam-

bath. Ср. katona Hist. ст. 1, 794 : Ри1Каиа apud Dobn. Моп. Т. lll. р. 216: construxit in Hungarit

Белы 111, за Преииславоиъ Чешскниъ, умерла 1240). Другая Форма. въ которой это наз-

BHie итрвчается въ дувихъ граи. была Zuml»ata (Моп. Нипд. 1. 585, съ которою ср.

Zumbet имя дичное, въ гра•от• Св. Воднспва (1082) katona, П. 418 Извж:тно, что но—

ПИшее sz запниось въ древн. письп буквой z, напр. Zentzjz, вмото тенерешняго Szent

Szaz. Си. katona Н, р. 188 ; звукъ • у • и во. употреблялся въ ох•ь же словнхъ смотря по

pnqio HaptqiI, а въ венгекк:коиъ выговоьњ. какъ это слышит.

и нынз, кь звуку а. 0k0HEHieTb а въ имени Zumbata объяснается въ

греческоиъ B03paze11ie, саманное г. Куникоиъ г. Гедеонову , (ф—

тившеиу BRWBHie на тожество Соиоатъ и (Гедеонов» Отрывки

у. и. стр. 107; Куникъ Н, Топ Зап. АК. Н. кн. П, стр. 210). со-

стоящее въ топь, что неизнстно ;акой иервоначадьный звук-ь 6 наи в выражеетъ в

въ греческоиъ пени , не иожеть ипть нвста, мы видниъ, что Гри п арии—

свое передшываји въ См. еео•нна р. 306. ср. Saint-Mart. Leb.

29. названь и другой Арианпнъ у Константина Порф. Vita ВОН.

р. 150. Вауеиъ тоже саиое кия Греки Cyaakckie выгоиривали и писал:

Си. заимки на CHH8kcept въ У. Топ Зап. Одес. Общ. оодь 1242 г., нотоиу что

Греки зву;ъ б выражали иногда и звукоп п. Ср. у ее“. р. 257 изъ

арианс. Bagrat; у Кирина, у Сиона Логовета,

у Генесјя, изъ ерабс. Abu-Hafs. Saint. Mart. Leb. Xlll, 64; има у Aneia

(4, 25), встрчаетса часто у аругнхъ въ Это объясняется разив—

шею аризяоше\йя твхъ , которые передавали имена Грекавъ. Персидское Шахъ—пурп

и арабское Шабурт Сабуръ записываднсь Греками различно. Не удивительно по—

этому, что хапрсксю Zumbata ионо перейти въ и въ Ср.

9