63

шо въ этомъ имени въ и за“ноИ • у. посредствоп •ов восто

тоже npamxaHie выпущено въ сократенноиъ вакъ вы вя—

двиъ изъ сравнент •pot;as и Отъ попыхъ Фориъ гуннскихъ ни—

чвиъ не винтса pycckia npeBHBitnin Рогуииъ, Ругаил, ругал (си. отчество Добрыни

оривеа. выше) , въ которыхъ г произносилось какъ латинское h пи вочти какъ х

(си, выше подъ иен. ОПбъ), и которыя Рохуилъ, Рухаихь , Ру-

хахь. Такимъ оброиъ имя Руиъ, которое ты находииъ въ Олеговоиъ договор,

относится кь русскову Ругал, какъ гуннское Ругија п. Роила, т. е.

разнится отъ аоздн'йшаго топко Такое же самое

существуеть межау HB3BaHiW}1 Рюгенскихъ Спввнъ Ruani, Roani, Rojani, Ruyani и Ru—

giani. Ср. Zeuss, Deutsch. р. 665. Запну въ приведенныхъ гупнскихъ Фориахъ звука

у посредствомъ о вы дошны приписать Грекаиъ, которые ее часто; ср.

перси. Адуи прозвище Борхвнъ еддинь Ибрагиа аисат. (Herbelot Bib. Ог. в. v. 1, 110)

и на надписи ОльвЈйской Воеск. С. 1. П. но 2076; пердс. Хузруи, какъ

это нин иншется на монетахъ (Longperr. р. 72) греч. Хопрогз•, персидс. Пуранъ

и греч. Вор;рт; Saiut. Mart. Leb. М, 164.

34. Свмеи•ь, Еф$хећос, Еф'тћоз , ЕфЫ?ЕХос. Има Сввнејдъ пишется

раинчно: въ Лавр. подъ 945 , 946 Сввндехь, подъ 974, 975 CBtaaiRb н отсюда

отчество Свенаиичь н оритаж. Сввныъаъ; въ Ипать. и ХПб. Свннавльдъ , Свепгецъ,

Свингеиъ , Свонгељдъ , Исв%нгецъ, Св$нтелдь Е отчество Свзнгељдичь; въ Троиц.

даже Свень, Свенаиъ; а въ спискахъ Никонож.•коИ по опискв Свентеааъ.

Норманнская школа не объясннетъ причины этихъ разныхъ чтенШ ; опа довольствуетса

381tqaHien, что Свивцъ есть Форма первоначальная, потопу что у Лнјеигрена упо-

минаетсв Svenald (Beruf. П, 184). Сввнаиъ, по ея ntHi0, состоит•ь пь Saen, что

• значить сауга, и окончанјя ald, котораго объаснить пе воз•ожно, хота встрвчается въ

норманнскомъ 1ngiald , давшеиъ начало русскоиу Игеиъ въ Игоревовъ aoroBopt. Си.

это имя. Я обращаю BHHB8Hie читатеза нв венгерское SOV6nyel (огреждепныП , отъ