ИНОСТРАНЦЕВ'Ь по Россш.

sen , durch Herrn Sigmunden Freyherrn zu Herberstain, Neyperg und Guetenhag

0bristen Erbcamrer , vnd 0bristen Erbb•uckhsessen in kiirntn , Romischer zu Нип-

gern und Behaim khii. Мау. etc. Rat, Camrer vnd Presidenten der Niederosterrei-

chischen Camer zusamen getragen. Sambt des Mo.scouiter gepiet, )und seiner anrai—

210 sy glaubens halb, mit •uns nit

ner209 beschreibung und anzaigung, шеи (sic)

gleichhellig. Wie: die Potschaften oder Gesandten durch sy ernphangen vnd gehalF

ten werden, sambt zwayen vnderschidlichen Raisen in die Mosqua. Mit Кот. khii.

Мау. gnad vnd Priuilegien Getruckt zu Wienn in 0sterreich durch Michael Zim-

mermann in S. Аппа НОТ, 1557,» въ малой листъ, 24 двоћыхъ листа. A—Zij безъ

страницъ. Это издатйе, приготовленное кь печати самимъ Герберштейномъ

по Базельскому 1556 года, такъ реЬдко, что о немъ вовсе не упоми—

нается въ наилучшихъ 2) «Moscouiter wun—

derbare Historien ; In welcher desz trefenlichen Grossen land ReUssen , sampt

der hauptstatt Moscauw , ynd anderer nammhafHigen vmligenden Farstenthumb

vnd stetten gelegenheit , Religion, und seltzame gebreiich : Auch desz erschrocken-

lichen Groszfursten zu Moscauw hiTkommen , mannliche thaten, gewaIt, vnd lands

ordnung, auf das Reyszigest ordenlichen begrilTen; so alles bisz hiir bey vns in

Teutscher nation vnbekandt gewesen. Erstlich durch den wolgebornen herren Sig-

munden Freyherren zu Herberstein , Neyperg , vnd Gutenhag etc. welcher zu etli-

chen malen Rom. Кау. und' kiinig. Мау. in selbigen Landen Legat gewesen , Пеу-

szig zu latein beschriben: Jetz zu malen аЬет, zu ehren vnd wolgefallen dem wol-

gebornen herren Johans Grauen zu Nassaw etg. durch Heinrich Pantaleon, der Frey-

ед ktinsten vnd ATtzney doctorn zu Basel, аи1Т das treiiwlichest vertetitschet vnd in

truck verfertiget: Alles gantz nutzlich vnd kurtzweylig zu lesen. Mit sampt

Н. Pauli Jouij Moscouitischer Landen, und Н. Georgen Wernhern Vngarisher wun-

derbaren wasseren beschreibung, auch etlichen schbnen Figuren und Landsiaf1en

darzu einem vollkommenen Register bezieret;» т. е., Чудное 110B“LTcTB0BaHie о Мо-

въ коемъ содержится обширной и прекрасной страны, и

другихъ важнНшихъ сос%дственныхъ Государствъ и городовъ, нравовъ, обычаевъ

ихъ жителей , также о могущественныхъ Государяхъ Московскихъ, ихъ

мужественныхъ , степени ихъ власти и законахъ стра-

ны, что все до нынеЬ оставалось намъ , НТ;мцамъ, совершенно неизвт;стнымљ•

Первоначально это cotIIHWHie тщательно написано на Латинскомъ язык•:; благо-

роднымъ Сигизмундомъ , Барономъ въ Герберштейп•ь , который невсколько разъ

быль въ Mock0BiII Посломъ Его Имп. В.; нын1; же, но ;кејанјю Графа 1оан-

209. т. е., Angrinzender Linder.

210. Worin.

содержап7и , равно кдкъ и его от—

21 1 . Подробное и.зв•ћстје Обь этом•ь неревод•ћ ,

кь подлиннику, мо;кно читать в» «Siegm. Freih. von HerlJerstein и. s.

жоп. Friedr. Adetung. S. 543

353.»