213

врдиыяъ сказкахъ Морской Царь предлагаетъ доброму

наду выбрать себВ въ жены одну изъ своихъмочерей. Лёгъ

спать Садко съ избранной дзвою: со полуночи, въ просоньи,

ииину.љ овь д'вую ногу на молодую жену, и когда проснул•

и во утру — то саиъ очутился подъ Новгородоиъ, а л•вая

иога его въ Волхъ-рпт 1). Итакъ Царь Морской выда-

еть и богатаго гостя дочь свою р•ку Воловъ: имя это въ

проа р%чи («за тую за ртченьку Волхову») и въ нового.

рааой Отопвси («чрезъ Водхову.рму») употребляется въ

пиской Фори•В, и потову безъ граииати•

жиго смысла ома олицетворить рзку Волову дтвою 2).

Приведенное ezaaaBie о Салка съ Морекимъ Царемъ

нрается еще въ спдующей когда указалъ

иновваго, взаи его корабельщики и спустили воду на ду-

съ гуслями въ рукахъ поплыл Садко по морю

и привееевъ быль въ палаты цара Водивика и супруги

царицы Водяницы:

Пошла дощечка во дну синя моря,

Обънвидось на дно царство ведикое,

А во царства пировавьице•почестевъ пиръ

Говорил Водяникъ гостю: «поиграй въ гусли яровчаты, по-

тт нашь почеетенъ пиръ;

Выдаю я д о чв свою дюбимую

Во тыё во славно 0BiHHb—uope.•

Тап поэтически, въ античной Фори•, изображаетъ народный

»пхъ рйи въ море: царь Водяникъ выдаетъ дочь

пою р*ку заиужъ на чужую сторону, въ mekia области оке-

иа. Стал Садко въ гусли играть, царь Воданикъ поскаки-

пть, царица Водаввца поплясывать, краснын дтвушки хоро-

1) Еврша Дав.. 337—343; у Рыбвив., 1, 380, Саджо проснулся въ

Новгородв „о рви у Чернаву на врутовъ врвжу'.— г) Рыбнвв.'

ш, 233.