539

Tie: «апвь, апвь, кпдъ разсыпаетея деньга-

п, а зим искрив. Надъ чьи» доиомъ разсыиаетса итй, ту-

в, по IHtHiD поселввъ, носитЬ овь Сербское выра-

zeuie «з•ајеве отресиве» озвачаетъ: блестякъ, золото, отрясае-

летучииъ зизеиъ, а лужипиая поговорка: •won та zmija»

(овь им“тъ 3Eta) употребляется въ смысЛ: у него не пере-

ядвтсв деньги 1). Лужичане в•рнтъ, что neuecnii 3Eti

(plon) несетея по небу съ такою быстротою, что мазь ве

усп%ваетъ за вимъ слдовать, и надъ кзмъ опустится, тону

врввосвтъ 6zaroc30BeHie. Своихъ любим.

цевь между людьми овь надвяетъ золотомъ, являясь кь нип

черезъ дыывую трубу; такого зим, приносвщаго золо-

то (деньги), называютъ: рей е Диу (денежный) zm ij. Еву-

ве принадлежитъ в oxpaHeHie зарытыхъ въ зеил± сокроввщъ,

upBcyTcTBie воторыхъ узнается по яркому блеску играющаго

на топ Остз пламени, что обыкновенно выражается слова-

ив: ре йе zy hraj а. Коту сдужвтъ змтй, тотъ весьма скоро

етавовитеи богачиъ; но за свои дары зи$й требуетъ же рт-

венных ъ Въ избахъ овь поселяется

за печкою, в ва илит* очага ставятъ для него волоча

вую кашу, мясо и дру:јв вствы, воторыя и пожираются

пь въ то время, кавъ скоро все заснетъ въ дои•ь 2). То-

же пов$рье встр*чаеиъ въ M.aopycciB о домовомъ циоо

(utt); зд$сь ходить разсказъ о мужикћ котороиу зим но.

емъ деньги, а этотъ обвзанъ бьиъ ставить ему на кров“

кома яишницу. Разбогат$вши, мужикъ пренебрёгъ своею оба-

nBBoeTiD и однажды не поставпъ обычной яствы; uti уле•

тМъ оиоблеввый, а на другой день взба и BCt вадворвыа

мужика сгор$зи, и овь сдмазсд бМнакоиъ 3).

1) Сваз. Бровиц.. 10. Приб. въ Ж. М. Н. П. 1846. 22—25; Срп.

Volks.

рјечвив, 212; Архивъ вст.•юрид. сввд., II, ст. Буса., 11.—-

— 3) мвввъ, ХУИ, 41; Могилев. Г. В.

ieder der Wenden, 11, 266.

851. 19.