565

Ст. 8. Правительства Рос cituoe и Японское, въ

вцахъ uooupeaia и обаегчеја сношеаш и торговли, заключать, въ сво-

ришиъ по воиовностн времени, отдШьвую ди опревав-

Hia уиовШ 06“l0HBia соединенныхъ выЬподороипыхъ naiI въ

MaHbqzypiu.

Ст. 9. Росешевое Имшераторевов Правительство уступаетъ Ии-

ператорсвоиу Японскому Правительству въ в•чиое и иоаное uaOHie

южную часть острова Сахнина и всл поеПдвеИ остро-

ва, равно кавъ и вв общитвенныя coopyzeHia и имущества, таиъ на.

Пятидесятаа парапиь ВверноИ широты принимается ва

предшъ уступаемоИ TeppnopiI. Точваа граничная этой терри-

Topi• будеть опредшена согласно nocraHoueuiub доподнитвльвои 2

статьи, приоиенвой кь сену договору. РоссЈя и взаиво во.

гпшаотсн не возводить въ своихъ uaOBiaxb на оетроП Сахапн• и

на приегаощихъ въ неиу островахъ нивапхъ укр•впаенШ, ни иодоб-

ныхъ военныхъ сооруженШ. Равныиъ образоиъ out взаияо оборт-

ся не пр•нипать никакихъ военныхъ пръ, которыя иогји бы препят-

ствовать свободному :uaBauio въ пролвахъ Лаперузовоиъ и Татар-

своп.

Ст. 10. Руикиъ попанвыиъ, житииъ уступленноИ

repp•ropi•, предоставляется продавать евов недв•жиое имущество и

удиятьса въ свою страну, но, ее.и они предпочтутъ остаться въ пре-

дИахъ уступаенноИ teppMTopia, за будутъ сохранены и обевпеча-

иы повроитиьетвоиъ въ подпой Itpt, ихъ проиыш:енван Ватиь-

ность и права собственности, пра ycI0Bia D0MBaeHia японсв•иъ заво-

напь и юрисдиф. будетъ виолн% свободна диш•ть права

въ втоИ reppnopiz вс•хъ жите:еИ, не общающиъ иопти•

ческоИ ив административной правоспособностью, или же выпить ихъ

изъ етоИ teppuopiu. Опа обязуется однако впот обевпечить за ети-

ми витиаив вхъ ииущаетвеавыа права.

Ст. 11. Pouia обпуетеи воити съ въ въ

видахъ 11FA00TaN6Hia японск•иъ подданныиъ правь ио рыбаоИ довл

вдоаь береговъ рус,иихъ виджи въ иорахъ Японсвоиъ, Охотскоиъ

и Беринговоиъ. Усаоиено, что таковое обпатиьство не итронетъ

правь, уве принаџевацихъ руеевииъ ип иностравныиъ Поддапныиъ

въ втихъ враахъ.