576

п Метопвљепаип, и вприиъ поиниостеИ, оопрявеи-

выхъ въ иадЫеиъ на кавоп•ибо ocgonaiz недвижиынъ utHiub,

и uuoqeaien постоя и другихъ военныхъ повинностей, воииъ под-

давать Истые воцанные и поцавныв наибоЛе baroapiET0TByuot

державы, въ пчеетв• впдшьцевъ, apuaaNpon напиатенИ не-

двивииаго виущества.

Ст. 4. (анояиивыа) общестп и товарищества тор-

говна, пропышлвяныя и фиванеовыв, Мотоирвбыва± въ од-

новь изъ иоговериваощихеа гнударетвъ при Y“0BiB правиьваго ихъ

тап yqpozxeHia, сомасно съ ВИстврщиии иконами, буду» призна

ваться витющиии ваконвое въ другоиъ гоеударств•, а

ииенно виъ будатъ предоетаиено право обращаться въ судебныа учреж

(eHia, какъ на Bugauia иевовъ, тап и отв•та ио иекапъ. При

этоиъ однаво разуметеи, что вышеииовеввое nocnaouegie не првдр••

шаетъ вопроса, будеть и подобному обществу, учрещенноиу въ од-

воп государетв•, предоставлено pagpt0Bie производить торгово

проиысиъ въ предмахъ другого государства, виовн pasptmenie

всегда вавиитъ отъ правил, воторыя предписаны ио овначавноиу аред-

мету въ сеиъ постднеиъ государстВ. Во веакопъ uyqa• сказанвыя

общества и товарищества будт подыоваться въ предшахъ другого

государства Впи же праваии, zariH предоставиены ив будуть предо-

станевы подобнымъ же товариществаиъ вавоИ•ибо ивой инострапноИ

державы.

Ст. 5. Договариваюпјиеа стороны обязуются не ствснять обоюд-

ныхъ торговыхъ сношенш иежду олиии странами вакакиии воспре-

по привозу или вывозу и допускать свободный транзитъ за

Hanpauuii, вои дан транзита закрыты ив будуть ва-

крыты. допускаются ишь џя товаровъ, воторые составляютъ

иди будуть составить въ одной изъ договаривающихся

сторовъ предиеть государственной попопоји, а также џя нвкоторыхъ

предиетовъ, въ коииъ, въ интересахъ ветеринарной

пи общественной безопасности, иди же по иныиъ c006pakBBiHIb чрез-

вычаИной важности, погуть примннтьея исиючитиьныя вапретитиь-

ныя и•ры.

Ст. 6. почвы и промышленности вводииыя

въ Bonapio, и np0HBB6lBHia почвы и провышпнноети Bonapiz, вводи-