579

обратно вывозиыхъ предметовъ це вызывиа сюин•ваш. Обратныи

вывозь образчивовъ должанъ быть обезпеченъ въ обоихъ государствахъ

при ихъ ввов• или ввноеоиъ еоотвмственнои таможенной пошивы

въ виогъ, ии ве поручительствомъ. ОН договариваю1Фся стороны

вваиино опов•статъ другъ друга о впстахъ, которымъ поручена будеть

выдача удостовЧитиьныхъ листковъ, а также сообщать другъ другу

образецъ сихъ истковъ и правила, коимъ промысел странствующихъ

приказчивовъ доленъ иодчиннтыа. Уроженцы одной ввъ договарива•

ющихсн сторонъ, ариарп въ преквлахъ государства дру-

гой стороны, съ цЬью проивводсти торговли и сбыта своихъ пропи

xeHiI, будутъ позюоватьса полною равноправностью съ “стными под-

данными, причемъ съ нвхъ не будеть взыскивает сборовъ въ высшеиъ

pautpt, противу иатиыхъ сип поса•дниив.

Ст. 12. Bouapcria суда и ихъ грувы въ PoeciE pycczia суда

и ихъ грузы въ будутъ пользоваться поною равноправностью

съ тувевными судии и ихъ грузами, независиио страны, опуда

суда ciz прибыли или куда направляются, а тапе ввивиеиио отъ про.

Icx0BFHiB иди aa3HaqeHi8 ихъ груза. Вспое преимущество всякая

льгота, дарованпыа въ втоиъ 0TH0MHi• одною пь договарвваощ•хси

сторовъ третыИ дераав•в, будугъ немедленно и безуиовно предостави-

ны друг“ сторон•. пь вышеприведенвыхъ постано-

влети привваютса: а) особыя преимущества, кои предоста-

иены ив вогуть быть предоставлены тувиныиъ рыбныиъ нроиыиаиъ

и рыболовства; б) љготы, которыв нын• предоставлены

иди иони бы быть предоставлены туземному торговому флоту, Поста-

H0BHHia настоящаго договора не касаются каботажа, который остается

подчиненныкь ygaB0ReHiHIb, вои ПИствують или будт ПИствовать

въ каидоиъ изъ обоихъ гоеударетвъ. Однаво русиииъ болгарскиъ

еудаиъ дозволяетеа проходить изъ порта одного ивъ договаривающихся

государетвъ въ одинъ иди н•скољко тортовъ того же государства, џя

равгрувки всего иди части привоеннаго изъ-и границы груда, а также

дая попои нагрувки пи догрузки предназначаемыми и границу то-

варив.

Ст. 13. сукна будеть обоюдно прпваваеиа со-

гласно вавониъ и особыиъ nocTauoueHiHIb каждаго государства, на

основан'и документовъ и патевтовъ, находяшихон на судн•в и выданныхъ