575

ниожеввыии uocTauoueBian нискольво во от“ннетея BIHBie ико-

новь, уставовъ и оеобыхъ постановденш отвоеитиьво торговп и про-

иыиовъ, диствующвхъ въ вавдоиъ пь договаривающихся государотвъ

и прии•ваапыхъ во вс•иъ иностранца•ъ.

Ст. 2. Уроженцаиъ каждой пь договаривающихеи сторонъ бу

деть предоставиево ва другой стороны нраво npi06ptT8Tb вса-

ваго рода собственность двваиую ив недвижимую надиь опою,

насвоаько upi06pMeHiB таковоИ собственности и uanaie оною диво-

ино вп впредь будеть дозвоаено завонаии страны подданныиъ всакоИ

державы. Они будутъ въ прав таковую собственность отчуждать

посредствоиъ продажи, иввы, дара, брачвыхъ вапиееИ, sa"0Hia пи

иными способами, равио кавъ upi06ptT8Tb оную по наивдотву, ва Вхъ

же ocH0B8BiRxb, karia уставоваены въ етран• џя подданныхъ всавоИ

ивой державы, не подвергаясь ни въ вапиъ изъ вышеприведеввыхъ

иучаевъ ниогаиъ, пошинаиъ пи паатеиаиъ, подъ вавиъ бы то ни

био aauuonuien, въ раввр• вноиъ пи боа“ высокоиъ, «въ В,

которые уплачиваются будуть уплачиваться Петаыии попавнн••.

Равныиъ обравоиъ, ииъ будеть предостаиено, при собаюдев\и имт-

ныхъ законовъ, свободно вывозить взъ страны вырученное отъ прода•

жв ихъ B"Hih и иущества вообще, не подвергапсь иныиъ пи боле

высоввиъ сбораиъ, платимые туземными поддавпыии ири подоб-

ныхъ же обстонтшьетвахъ. Они будуть пользоваться правоиъ, ври

Петныхъ ваконовъ, обращаться въ судебныа yqpe“uia,

вавъ џя B“HaHiR века, тап в дая отв•та по иску, и въ втоиъ отво-

они подыуютея ввии правами в преиуцвствап п“твыхъ под-

данныхъ, в наравн• съ сип вослдниии погутъ обращатьси во ва•хъ

судебныхъ джахъ въ адвоватаиъ, поввренныиъ и ходатаиъ всякаго

рода, допускаемыиъ законами страны.

Ст. З. Уроженцы одной пь договаривающихся сторонъ не бу-

дуть прививаться въ вредшахъ TapBTopiB другоИ стороны въ отбыва-

Hio какой бы то ни было обазатиьноИ иуибы, судебвоп,

административной ип общнтвенноИ, за zcki0*Hie.b обпанаостеИ по

опевв; будутъ освобождены отъ пчноИ воевноИ иуибы въ сухопутвыхъ

войсвахъ и во фиотВ, въ вхъ вапасахъ ни въ 011086Biu, а тапе отъ

веавихъ вовининтеИ, насиьствепвыхъ заИиовъ, военвыхъ рвивицш

и повинноетеИ ваяпго рода, вивывавиыхъ B0Iaoo иеитпохьаы•