583

первою npnomaia В ть торговову договору вежду Bonapiet Cep6iot

1897 года noc.raH0B*Hie о двадцати-виоиетрово\ ширин• сопредшь•

ной поаосы ве будеть почитатьеа нарушающиъ наетоа•

щаго договора.

S 5. (Кь болгарском икону о гербовомъ сбор». ОшатВ гор-

бовыиъ сборовъ поџеитъ оциаъ общш иаввфесть на весь буксир-

ныИ караванъ, по расчету веем его грувоподминоети, за которую ири-

виаетса супа грузоподъиности бувирнаго парохода вс•хъ буви•

руеиыхъ инъ барвъ.

Гербовый сборъ взимается за важдыИ реИеъ топко въ первоиъ

пор“ захода. изъ манифеста ошач•ваетса гербовыиъ сбо-

роиъ въ pautpt 1 франка. НаслонщШ протокол, еоетаваающш не-

равдшьную часть договора, кь котороиу отноеитея, будетъ признавать-

сн одобренпывъ и утвержденныиъ обоими правительствами бввъ иной

особой въ сиу об“на ратифика1ЈИ сапго договора.

(Пода.): Гра•ъ Даивдорфъ. (М. П.) Станчовъ (М. П.)

(Подп.): .серг•и Витте. (М. П.) Боевъ. (М. П.)

Того ради по довольяоиъ paB“0TptaiI сего договора Мы привял

оный за бпго, подтвердив и рати•повали, якове сип ва благо

npienen, подтверждаешь и ратифивуеиъ во всеиъ его coxepzaHiH, он-

щаа Иииераторевиъ Нашвиъ Словоиъ за Насъ, Наи•двповъ и Пре

евниковъ Нашихъ, что все, въ топь договоО постановаенвое, еобаю.

даеио и вспоаннеио будегь неварушиво. Въ чего Мы

cio Нашу Императорскую Собственноручно подписавъ,

повели утвердить Государственною Нашею печатью. Дана въ Цар-

свомъ Сел, января 12 дня, въ Пто отъ Рождества Христова тысяча

деватьсоть шестое, же Нашего въ дв•аадцатое.

На подаинно•ъ Собственною Его Императорспго Ведичества ру-

кою написано тако :

„ Николае.

Контрасигиировадъ министръ иностранныхъ диъ, статсъ-сввра.

тарь графъ Диздорфъ.