— 60

п, а отчает• и судами своими торгуютъ, Е въ города я гавани Иип$и

Оттоманской и отьввжаютъ, полагаясь ва в•рность и твер-

довть иира; то и обязуется блистатиьиая Порта 1), [судаиъ ихъ, етрав.

дущ•иъ на uopt в въ помощи нужду и“ющимъ, имать потребное вепо•

ozeHie посредствомъ военныхъ в другихъ въ близостн находащихся ко-

раба“; также чтобъ и па пихъ ие упускал ничего въ поль•

зу и поиощь россшевихъ подданныхъ, полагая вее свое в вип-

uaaie кь xocTaBHBio ииъ за деньги ве•хъ нужвыхъ првпаеовъ; и естык

сиьныии буряип корабли ихъ на иезь иди на берегъ посажены будуть,

то Губернаторы, судьи и вачааьиики ии•ють чинить ииъ вспопо•

и вв отъ спасенные товары и пожитки безъ и-

TpY1116Bia возвращать]. Раввыуь образоиъ и PoeeiIcBit

Дворъ обязуется, вваииио съ своей стороны оказывать судиъ Порты,

посредствоиъ военыхъ и другихъ кораблеИ, всякое вспоиожепјв и па-

баюдать противь попаппыхъ ея все то, что въ сей етать• въ подьву

pouiaab поетановпво.

Ст. 5. Когда вавииъ ибо pocciIezie корабли на бе-

регахъ ОттоиаисвоИ разбиты будутъ, то со стороны Порты

пть ииъ все нужное Bcnou»zegie въ ихъ пожитковъ и въ

почипвахъ разбитаго корабля: а съ Вхъ товаровъ, вои спае.еиы и. въ

другой корабл погружены будуть мя отвоза въ опредшеиное Пето,

не требовать пивакихъ пошпнъ и сборовъ, ежели ciH товары въ топь

кУтв проданы не будутъ. Съ PoeeiIr,k0I сторовњ иапротивъ того оба-

зуется на иучаИ пи турецкаго корабля, вс,'Ь ooc.06i1

и диать, да и вообще оказывать торгующииъ •

статиьвой Порты подданныиъ нужвыя въ вепъ иучав 2).

Ст. 8. Евин pocciIcEit подданаоп въ обаастяхъ Порты идол.

вается, то платежи тВхъ доаговъ взыскивать съ самого егоз), а пе съ

I) взятын въ свобкахъ заимствованы изъ ст. 19.

2) Букв. пер. ст. 77, которян въ свою очередь иовторвегъ полове-

BiH ваиитулвф 1569 г. (ст. 1•оИ) и ст. 37 1604. Эти-

ми статьями слвдуя припру ваставип отка-

ватыи отъ береговвго орава, и привнать въ тоже времи

обязанность и±стной власти оказывать териввшииъ

помощь при людей и груза. Того же сод. ст. 6 ангх. пи. и ст.

24 — гоиавдскоь.

3) Ивъ ст. 22 Ф. ваш. установляющей привципъ индивидуиьвой от.

виствеввоств; то же въ ст. 8 англ. хап. и ст. 27 гопандскоИ.