— 61 —

Иругаго ротИскаго вв подданнаго, и вего повлдняго и кь суду не про

вывать, когда онъ по веиъ не поручися; и во всиъ повиненъ отви-

ствовать единственно тотъ тодьво, кто доленъ: равныиъ образомъ и въ

PocciE еъ поманнып Порты ОттопавскоИ поступать.

Посл смерти россшсваго подаанаго BItHie и пожитки его, до ко-

торыхъ никому не касаться, вручаеиы быть долвпы исполпитеаниъ ду-

ховпоИ его; ежел же онъ безъ 3aBtllEBiH умреть, H"Hie его ипетъ

быть отдано чрезъ poccileraro консула на coxpaHenie однозеицаиъ его;

въ чеиъ офщеры Порты, учрежденные падь казеиныии доходами и надъ

чужестраипыхъ уиершвхъ безъ наивдпиковъ 1), никакого за-

труднеЕйя джать не дивны и въ оное отнюдь не вступатьса.

Ст. 9. Купцы, Драгоманы и Консулы PoeciIeRie въ ихъ прода-

вахъ и покупкахъ у подданиыхъ Порты Оттоианской, тапе въ тор-

гахъ, поручатиьетвахъ и въ другихъ ть суду спдуощихъ дшахъ,

доджпы явиться у kaaiR (судьи), го договоры ихъ письменно вапючае-

вы и въ журнал впосииы будутъ, дабы въ вазого либо спора

ножно был сдюать Hapezau!ia справки и самое pttneuie по сииъ спор-

пымъ д“аиъ•, въ uMcTBie того, вто безъ сихъ приказныхъ обрядовъ

и евид•тиьствъ па poccitcnro подданнаго тяжбу начать захочеть, пред-

ставня тоаьво дожныхъ свидМиеИ, то такихъ обмановъ не позводять

и противныхъ upomeHiI не иушать. Такожъ естыи кто,

пзъ однои топко жадности въ cpe6pom6io, жалобу принесетъ на рос-

сшскаго поддавнаго въ тоиъ, что опь кого обругалъ, то пе допускать,

чтобъ poceihczoh подданной обивенъ и обвииевъ был; равно вавъ в въ

сдуча•, встыи бы оныИ ио дом•овъ иди другаго поступка от-

дучијся, то на другаго подданнаго россШеваго, безвиинаго въ сеиъ П-

и непоручившагося за него, не нападать и нич•иъ его отпюдь не

безповоать 2).

Ст. 10. Когда подданноВ въ обпстяхъ Порты въ не-

вол найдется, и Консудъ poeciIezoI объявить его подавпно pocciHHB-

Франц. текстъ точн•е (ст. 22): 8'il meurt вапв testament, ses biens

seront donn68 вев compntriotes, par l'entremise de lenr conaul, вапв que

offciers du fBC et du droit d'aobaine, сотте beitutmadjy et са88ат,

pniHent les inqui6ter.

3) Ивъ ст. 23 •р. кап.