Могуть сап дио равеиотр•ть и оное по своииъ ваковаиъ

въ чеиъ никто изъ офицеровъ Порты ииъ препятствовать

ве додженъ.

Ст. 73. Евтыи иучится сиертоубШство въ Вхъ Мстахъ,

pocciherie помаввые ваходатся и противь ихъ никакого доказатеаьетва

ве будеть, то ихъ допросаив безповоить и виогоиъ денежнаго штрафа,

Диереие называекаго, отягощать не доиво.

Ст. 74. Когда poceiIeR0I поддаввоИ пи иной кто, находящШея

подъ покровитиьствоиъ Pocciz, едШаеть cnpToy6iIcTB0 или другое ка-

1740 г.: ст. 15—S'il arrivait quelqne meurtre ои quelqne autN

ddsordre entre les Franpis, leurs ambaaudeurs et leun совви1в еп kderont

selon Ienrs ив et coutumes, вапв qu'aucun de пов 0tT:ciers (т. е. дотаост-

выхъ лицъ) puige les inquibter cet 6gard (рус. дог. ст. 72). Ст. 42: S'il

arrivait qnelqne menrtre dans les endroits ои il у а deg Franeais, tant qu'il

пе sera point donn6 de preoves contre евх, оп пе pouvm d6sormaiB les inqui6-

ter ni leur imposer аисипе amende, dite dj6rim6 (73). Ст. 65: Si'un Franyai8

ои ип prot6g6 de France commetait quelque meurtre ои quelque autre cri-

те, et qu'on vonlut que la jostice еп prft connsiuance, les juges de топ ет-

pire et offoiers пе pouvront у proc6der, qu'en ргевепсе de l'ambnsadeur

et du сопвп1в ои de leurs substituts dans les endroits ои ils se trouveront;

et afiD qu'ilB пе fassent rien de contraire noble justice ni аих capitola•

tions imNriales, il sera proc6d6 de p•rt et d'•otre, avec attention, •ux рег-

qniBitions et r«herches neceuairu (рус. иер. совращень въ ст. 74). Право

быть судимымъ своимъ отечествевнымъ судомъ и шо своимъ вшјовиь-

внмъ ивовамъ — одна ивъ ваибопе драгоц•нвыхъ прявпегШ, которую

ce6t обевпечип этой вам•чвтельной 1740 года.

Франпувсвая практива доиускиа его pacnpocnaHHie и на тв сиуч•и, ко-

гда npevryuxuie совершалось Французами даже надъ европеИцами. PocciH,

усвоивъ ети статьи, сПдоввп и тому вакого иридер-

жввиась при Тавъ не смотря на (ст. 74; ФР. кап.

65) объ оргвнахъ турецваго суда — поспдующвя практика уголоввыя

двп соотечественниковь подчвнип исключительно консуловъ,

и цоиытва въ Константиноиоп особыхъ см•шанныхъ судовъ

не имма усц•ха. Зав. 1836 (82 от.) Фрашјя организован вовсуаывую

ирн чемъ дма ио (crimes) должны быть р»

шаемы во 4)pBBLliz, въ Эвскомъ судз (безъ ирисяжныхъ, какъ цред-

иопгиось въ проект•, и вавъ это сдшиа ио закону 1851 г.). По-

дмв•е см. Feraud-Giraud, De jurid. frany. dans les Echelles du Invant

et de B»rbarie Paris 1866 т. Н стр. 76 — 340. Въ нов“шее врема (нем.

кь евр. пои. въ Константиноиоп отъ 7 ima 1869 г.; еще раи•ве кон-

cyxbczit регл. 1863 стала укавывать на uoyuoTpe6xeHiH ири-

вилекјаии