65

Ст. 59. Никто въ обпстнхъ блистатиьной Порты не можетъ

принуждать pocciIckBxb Консуловъ, чтобъ они сами въ судь авииеь 1),

когда они ии•ютъ своихъ драгомановъ, а въ иуча• какой надобности,

иогутъ иоддааные Порты Оттоманской съ поспнаыии отъ Еонсвовъ

драгоиаваии о джахъ своихъ объясняться.

Чтобы и pocciIc.Bie Консулы приевно осв•дом-

ст. 62.

диись о вс±хъ подъ фпгокъ россшскииъ прњзвающихъ судахъ; и да-

вап ввать потоиъ урядникамъ Порты, съ коими помянутые Консулы

poceihcrie погуть быть въ свази. дабы между собою сноситьса изустно

и письменно обо вееиъ относящемся ко взаимной безопасности 1).

Ст. 63. Въ торгующихъ въ ОттопнскоИ

pocciIcnxb подданныхъ уиоиенось3), что еетыи вто съ poccilcBHb

купцомъ спорь иметь и въ поИдутъ, то спорнаго ихъ диа

слушать не доиенъ безъ npacyTBTBiH poccihcraro драгомана: и ежеаи

на то время переводчивъ кавииъ другииъ нужныиъ диоиъ занять бу-

деть, то отдожить джо до его но во взаииство сего, обязаны

и pocciIcrie подданные, не поаьзуясь преддогоиъ такого 0TcyTcTBiR дра-

гоиава, представить его въ суд• безъ всякаго отлагательства. Естьли

жа спорь саучитея иежду одними pocciIekBH поддавиыии, то Поенн-

никъ ихъ при баистатедьной Порть находящШея, иди Консулы ихъ ио-

гуть радиатривать и ptuIaTb оный по россшевииъ заковамъ и обыча-

явь; въ вито ииъ препятствовать и противиться не долженъ.

1) Ивъ ст. 48: пе pourront forcer сопви18 de France comparaitrc

peroneilement еп justice, lorsqu'ils auront des drogmans. прида-

вала важное этой (въ свяви съ 63 ст. догов. и 26 кап.).

2) Ст. 54 вам. Срав. т. ст. 47 Уст. Конс.

3) Ст. 26 кап. Ср. ст. 179 уст. Кон.: „для pa30M0TptHiH тяжбъ воз-

никающихъ между подданными, торгующими въ турецкихъ

ua*HiHxb, учреждаются константиноцом,скимъ носольствомъ

которыхъ подвергаются неиосредственному надзору россшскаго

носи при Оттоманской Порть“. Ст. 180: „симъ предостави-

етсн окончательное pj:ueHie дшъ не превышающихъ тысячи 1йастровъ“.

Ст. 182: „дма ио для подданвыхъ, равно какъ и

для иностранцевъ ст, подданными, иоступають въ

сенате. Въ uyqat же спором, русскихъ поддан-

ныхъ съ иностранцами сядуетъ имм'ь въ виду правило: actor sequitur fo-

rum rei т. е. обращаться съ искомъ въ k0HcYM,cEit судь отв±тчика, и кро-

того но ()rder in council 1864 г. истецъ

искъ противь англичанина должецъ предварительно иозучить на то согла-

cie своего отечественнаго консула,