62

воиъ; то онаго купно съ его ходатаиъ представить во Двору его Суа-

тавова вепчества, на pa3cM0TptHia касающихся до него обстоитедьствъ,

п выдать его потоиъ по Tpe60BaHio помянутаго Консул; равно какъ,

естыи и въ областяхъ РоссШсввхъ zakie подданные Порты Оттоман-

свои найдутся, оные безъ всяваго 38TpyneHia по нанежащеиу доказа-

тельству, баистатиьной Пор“ выдаваемы будутъ, но съ об“хъ сто.

ронъ не инако, вакъ на саучаИ, буде господствующей вчы тои зеии

1).

они пе прении; ибо таковые уже взаимно не выдаются

Ст. 48. Дла упрежде:йя всякаго могущаго пров-

зойтв со стороны купеческихъ кораблей подъ PoccihckBIb фигоиъ, со-

глашается РоссШскШ Императорскш Дворъ, въ знакъ дружбы своеИ въ

блистатедьноИ Портт„ чтобъ при ней Poe.ciIc,kiii Минаетръ

отвМствовадъ за оный.

Ст. 49. PocciIckie Министры должны освобождены быть отъ по-

шлины и подати BaAiH и всякихъ другихъ, со вежъ вещей на счеть

ихъ для подарвовъ и одежды привозимыхъ, равно какъ и съ разныхъ

ст“стныхъ и питеИиыхъ па собственное ихъ ynoTpe6aeHie запасовъ 2).

Ст. 50. Драгоманы у Поианпиковъ и Консуловъ россТскихъ въ

c.tyz6t освобождаютса бзистатиьною Иортою отъ подати

Харачъ, отъ сбора Eacca6ie и отъ другихъ подобпыхъ иааоговъ — Те-

называемыми.

Ст. 51. и преимуществами, данными poccitte,kHIb

подданпымъ, доЛиы также подьзоваться, Драгоманы и npoqie люди въ

с.тужл Поианвика и Консузовъ poccihcnxb находящ(есн.

Ст. 52. Какъ въ сиу 11 артикула трактата

предоставјено Росе.Шскоиу Императорскому Двору право учреждать сво-

ихъ Консуловъ во вс•хъ Петахъ B.1a$uiH Оттомансвато, гд•в Poccitt-

1) Первая часть статьи переводъ 24 ст. каш. 1740; англ. ст. 12; гол

ст. 21, но во BCtXb этихъ статьяхъ но содержится оговорки русскаго текста,

что принявшш господствующую ввру не выдается.

3) Ст. 49 — 52 подробнве излагают•ъ содержмйе ст. 13 и 18

вап. Ст. 17 посПдней уетановляла первенство и преимущество Францув.

скихъ посдовъ при Пор“: „повеяваемъ, чтобъ послы

63BBk.mie при нашемъ дво[Њ, когда они въ вашъ высочвйпйй дивань npit-

дуть, или кь вашимъ визирямъ и совмвикамъ дойдутъ, имши по старив-

ному обычаю первенство (le рав et la рг686впсе) передъ поспми Исиатв

и другихъ королевствъ”.