71

Ст. 75. Хота весьма твердо и съ Bozieo вчоат-

вости, чтобъ утверждеваын и иежду обВип

пара и дружбы ocB0BaHiR пии быть покоиебдены и писпровергвуты.

но вавъ бываотъ иногда вреиевеиъ ложпыа и истин• противпыя раз-

вои безопасность нарушають и взаииныхъ вупцовъ трево-

жать; то и пуаво было включить въ травтагъ торговли ста-

тью, могущую успокоить таковую поиннутыхъ вупцовъ заботу. Ноче-

иу объявзается, что по прии•ру, кавъ то утверждено въ н•воторыхъ

трактатахъ, естыи бы саучиоеь (отъ чего Боже сохрани), чтобъ друж-

ба и соовъ, пежду PocciIcR0D и бистатиьпою

Портою, переи•випсь во вражду и necouacie, то возьпо да будеть под-

дапныиъ об“хъ kuepih, торгующиъ въ обоюдныхъ обпстахъ, въ

шесть Псяцевъ, считан со дна разрыва, продать свои товары, вещи и

все ииъ принадлежащее и возвратиться безъ npenaTeniR со ве•Ьиъ ихъ

BMHieMb въ предвы отечества своего, также и“ютъ они съ обЊхъ

Сторовъ защищаемы и охранниы быть, и не оставится оказать ииъ отъ

оныхъ ойихъ нуиную помощь и покровительство.

Ст. 77. Вавъ въ вапюченноп при ЕаИнардв± прноиъ тракта-

въ 11 артикул, такъ и въ изъненитиьноИ въ 6 арти-

вуп, иевду прочил постаповпно, что poccilerot торо пользоваться

ввив правив и преимуществами во французсввхъ и ангЈй•

сквхъ Еапитуаяфхъ утвержденными, и хотя часть изъ оныхъ капиту-

въ сеи трактатъ, по свойству россшсваго торга и внесена, но

сверхъ того 06t Стороны обязуются, что

артикуды ranzryaaI!iI, кои вдвсь и не внесены, дивны оставаться

въ своеИ сил џя пользы россшсквхъ подданныхъ, а потому биста-

тельная Порта подтверждаетъ тапе дан роесшскихъ торгующихъ все

то, что запючаетен въ съ постаиовзен•

ныхъ, ибо они и французаиъ присвоены въ сихъ иослд-

нихъ съ Портою 1), обязуясь запретить вВиъ и каждому, посредствоиъ

1) Фран(јя перван выговорила сел которыми иодьзо.

валась прежде въ Си. ст. 16 кап. 1569: voulons augsi que

toutes les ch0Res contenues et escriptes еп nostre haute Capitulation

accordbe et bBillbe апх Venitiens, qu'elles soyent et demeurent encore сет-

tifbeg еп faveur dB8 Franeai8. То жо повторяетъ кап. 1597, 1673 и нако-

нецъ ст. 29 кап. 1740.