— 107 —

и наказывати, и разсужати. А мужу на жену не

гн'Ьватися, а жен'В на мужа: всегда жити въ

И слуги и д%ти тако же, посмотря по винВ и по д•Ьлу,

наказывати, и раны возлагати; да накааавъ пожаловати; а

государын% за слугь печаловатися, 1) по ино служ-

камъ надежно. А только жены, или сына или дщери, слово

или HakaaaHie не иметь, не слушаетъ, и не внимаеть, и не

боится, и не творить того, какъ мужь или отецъ, или мати

учить,—ино плетью постегать, по вин% смотря; а побить

не передъ людьми, наединеВ: поучити да примолвити и по-

жаловати: а никако же не гн%ватися ни жен% на мужа,

ни мужу на жену. А про всяку вину по уху, ни по

вид%нью, не бити; ни подъ сердце кулакомъ, ни пинкомъ;

ни посохомъ не колоть; ни какимъ жел%знымъ или дере-

вянннмъ не бить: кто съ сердца или съ кручины такъ

бьетъ,—многи притчи отъ того бываюљ: сл%пота и глухота,

и руку и ногу вывихнуть, и персть; и и зуб-

ная бол%ань..., а плетью, съ HakaaaHieMb, бережно бити:

и разумно и больно, и страшно и здорово. А только великая

вина и кручиновато дгВло, и за великое и ва страшное

и — ино плеткою в%жливенько побить,

за руки держа; по вий смотря: да „поучивъ, примолвити:

а гн%въ бы не быль; а люди бы того не вВдали и не

слыхали; жалоба бы о томъ не была.

13. и E akaaaHie отъ отца кь сыну

(гл. 64).

отъ Благов%щенскаго попа Селивестра

возлюбленному моему, единородному сыну Анфиму.

Милое мое чадо, дорогое! Послушай отца своего нака-

aaHie, рождьшаго тя, и воспитавшаго въ добр% наказанп:

и въ запов•Вд'Вхъ Господнихъ; и страху и Божествен-

ному изучену, и всякому закону и

промыслу доброму во всевхъ торговлеВхъ и во всякихъ това-

р•Вхъ наказану; и святительское на себ

%и Царское Государево и Государыни

Царицы, и его, и всВхъ боляръ; и съ добрыми

людьми водишися; и со многими иноземцы великая тор-

говля и дружба есть; все еси доброе получилъ, и ум%й

совершить о Бозгв яко же начато при нашемъ

и по насъ тако же бы Богь соблюлъ по тому жити...

1) Заступаться, ходатайствовать передъ домовладыкой.