— 297 —

ГЛАВА ХХШ.

МАЛО-ПОМАЛУ Я ВОЗВРАЩАЮСЬ КЬ ЗАНЯ-

ТШМЪ.—КОНЧАЮ ПЕРЕВОДЫ.—ПРИНИМАЮСЬ ЗА

ОРИГИНАЛЬНОЕ ПРОИЗВЕДЕЮЕ.—НАХОЖУ ХОРО-

ППЙ ДОМЪ ВО ФЛОРЕНЩИ И НАЧИНАЮ ЗАНИ-

МАТЬСЯ ДЕКЛАМАЦШЙ.

по во Флоренц\ю мы больше года потра-

тили на поиски подходящаго дома. Въ это время вновь

пробудилась во мн•Ь заглохнувшая было за

годы страсть кь литератур%. Этому способствовали раз-

вокругъ меня столь милый моему сердцу пре-

красный языкъ, радостныя встр•Ьчи съ людьми,

говорившими со мной о мовхъ и возможность

часто вид%ть ихъ, хотя и въ плохой постановк%, на сцен•Ь

ввсколькихъ театровъ. Первая самостоятельная маленькая

вещь, которую я задумалъ (за noc*Hie три года я на-

писалъ всего н±сколько была

короля Людовика XVIB; я написалъ ее въ декабр% того же

года. Я также горячо продолжалъ переводы и

Энеиды, и въ течен\е 1793 г. закончилъ вхъ; однако,

они не были вполн•Ь отдвланы. единственную

вещь, надъ которой я или мев%е работалъ во время

по и съ Цицеро.

номъ, прочитаннымъ и перечитаннымъ мною ц•Ьлихомъ),

исправленнаго и старательно отшлифованнаго,

я собирался переписать въ 1793 г. и Амь самымъ завер-

шить его окончательно. ЗатЬмъ я написалъ еще сатиру

въ про“ на во въ вид•Ь компенХума;

такъ какъ у меня было еще много сонетовъ и эпиграммъ

на этотъ переворотъ, и я хотЬлъ собрать

все во-едино, то и р•Ьшилъ, что эта проза будетъ преди-

кь сборнику подъ назван1емъ „Мизогаллъ"; она

должна была и объяснить всей книги.

Такъ мало по малу я втягивался въ Наши

доходы сильно уменьшились, но ихъ все же хватало на

скромную жизнь. Я любилъ свою Даму съ каждымъ днемъ