ВИТЕННЯЯ ОВРЯДОВАЯ ПВСНЯ НА ЗАШП И У спвянъ. 27

[IY0&Bie в•Ьжваго сладостнаго времейи года; поэтому я нахо-

жуеь въ в%скољко радоствоиъ вдохновеввомъ) настроеји»).

Овнъ совершенно неизв•Ьстный труверъ

Гииьомъ высказываеть ту же мысљ въ боне вив-

ноиъ вид«•, онъ удивляется тому, что ему хочется п%ть, хотя

тому в•Ьть никиой другой причины крои•Ь н•Ьжваго времени

года, когда овь ввдить, вакъ возрождается вс.е то, то приносить

ему ут'ху и радость, когда утромъ такъ звонко поють птицы,

кажди ва свой пдъ:

Merveilles est que touz jors vueille chanter,

quant је n'ai pas raison que chanter doie

fors d'un douz tens qne voi renoveler

de qui је ai confort, solas et joie 1).

Тему ил упоминмйя весны среднев%ковые поэты,

конечно, разнообразили на множество ладовъ, стараясь оживкгь

и обновить этоть надо%дать затверженный

рядомъ съ весной зап%вали и объ осени,

о томъ какъ увядаеть растительность и начинается непогода 9);

говорил и о своемъ собственноиъ onomeHiB кь весеннимъ ра-

достямъ, о или противофйи своего съ

окружающими картинами природы 3).

Кь тому времени, когда был составлевы 6i01'pa•iH тру-

6aUVb въ ХШ ЕВА, мода на BeceHBie зап%вы повиди-

мому уже прошла: по крайней въ етараго

трубадура Пейра деАлейра о пемъ говорится съ npe*ien,

что онъ «сочинял стихи невысокаго достоинства, такЈе, какъ

1) R. Bibl. 884; текть по рукописи.

2) У ввзпнныхъ выше трубадуровъ твршвго покойн{я осеявш иЈЊъ

итр%чается еще сравнительно *дко: Bartach, Verz. 112, 298, 4, ш, ш,

т, 81, в; 70, и, я; довольво ивогочвсленвы эти вап±вы такимъ обратиъ

топко у одного Маркабрю съ его склонностью кь парадоксу; Маркабрю за-

явиеть также въ. одной п•Ьсн•, что иожетт Ать во всякую погоду (см. В.

Vez. 298, И, тексть это• пьесы нап. у АрреРа, Prov. Chrest. в. Ы, 14).

8) Обь этомъ смотри въ сядующе• ма“, когда инв своп орТдется

вернуться въ зап%вакъ.