ОБРЯДОВАЯ П•шНЯ НА ВАПЦВ И У СПВЯНЪ. 33 .

(«Я слышиъ въ iVMkie голоса и c.uoc•rHW ±ie. Отъ

этого мв•В было ВМ'ЬстЬ и радоство и горько»).

о весть, какъ о времени веселомъ, ддже при-

суще миннезангу гораздо бойе, Ч'Ьмъ u033iH трубадуровъ и

трувервъ. У миннезингеровъ весенняя радость то гармони-

руеть съ Bac•rpoeHieMb поэта 1), то напртивъ находится въ про-

тиворЫи съ охватившей его грустью'); и дите стриеЈе

разнообразить по возможности эту основную тему приведо доги-

чески кь объ осенней грусти 8) иди о радости,

которую не можеть поколебать примы 4).

Но какъ ц у романскихъ нардовъ, и у н•Ьмцевъ со време-

немъ зап±въ стыъ однако также вырождаться въ

условный npieMb и постеиенно выходить изъ моды.

Еще раныпе, чтмъ Вальтеръ-•онъ-деръ-фогельвейде, вллъ въ

зап"въ новую св•Ьжесть, а Нитгарть оживил его

струйкой простонароднаго весељя, Рейнмаръ, въ одной

пьес•Ь высказывается совершенно такъ же отрицательно объ ве-

сеннемъ какъ и Тибо граФъ Шампаньи. Онъ говорить:

Mirst ein n6t vor allem mfnem leide,

doch durch dfsen winter niht.

waz dar umbe, valwent gruene heide?

solher dinge vil geschiht;

ich aller muoz gedagen:

ich hAn тё ze tuonne danne bluomen klagen ь).

(«У меня есть забота, превосходящая вс•Ь мои несчастья; но это

не опого, что теперь зима. Что изъ того, что жедтЬеть веденый

1) м. Р. 6, щ 83, и; и, 8 и п; 86, и; 58, и; 59, и; 62, и; и, м; 66,3 66,1;

67, в; я,в; 107, т; 108, в; С. В. ь; 104a; 123а; 107а; 101.; 103.; та; та;

189.; 141a; иза.

2) М. Р. 8, 17; 4, 18; Щ 1; 16, ш; 19, т; 66, 1; 65, 18; 77, и; 88, ив и.

8) М. Р. 4, 1; 87, 18; 59, п; 82, я; 99, я; 106, м; 108, (Х В. 142..

4) М. Р. б, ь; 18, 17; 87, ш; 39, т; 40, в; 64, я; 140, и; 216, 1; эти прийры

собраны Бергеромъ въ Z.f. В. П. XIX (1&), в. 446.

5) М. F. 169, 9—ш; ср. М. Ш, ва это Асто укаи.х•ь и Berger въ

z.f. а. п. хих (1ы), в. 446.

СЬ»вт ц И. А. Н.

8