— 12 —

24. Въ четверо ходила за клубникой,

Въ пятницу сд•Ьлала клубничный хлМъ;

показался ты, пождала—не поси±лъ ты

С±вши въ одномъ укромномъ всплакала.

25. Не взошедши на высокую гору,

И прутика сломать нельвя;

Еще немного не поживъ, посмотр±въ,

Нельвя покинуть надежды (на лучшее).

26. Легити на окно, выстр±лила ивъ лука

Въ голубоголовуо траву;

Поджидала думая, что придешь,

Посматривала думая, что покажешься.

27. Въ д±съ на верхъ взошла, ор±хъ уродился,

На лугъ спустилась, клубника уродилась;

Вы, дядя, посылайте намъ ортховъ,

А мы теб± пошлеиъ клубничный хл±бъ.

28. И отецъ мой пос±ялъ макъ,

Скававъ: «упавши на вемло, пусть будетъ землей»;

И мать моя меня уродила,

Скававъ: «попавъ въ чужую страну, пусть будет. чужой»

29. Въ конюшн± пять мериновъ,

Подкуй (ихъ) отецъ для вида (шика);

Ивъ-подъ крыль твоихъ мы д±ти твои:

Укрась насъ, отецъ, для вида.

30. Б±лый голубь полет%въ упалъ

Въ ябзоновый садъ AaMiapa•,

Скоро не увидимъ, скоро не услышимъ

До фруктовъ

31. Вставши рано, вышла я на дворъ,

(Услыхала) соловей поеть вдали;

Родня (дочь) моя подобная соловью

Скучаетъ теперь обо мн±, живя вдали.

32. Постилаемая моя перина изъ перьевъ кукушки,

Подушка въ моемъ изголовь± изъ перьевъ соловья;

Говорила в±дь: не стели и не ввгодавливай.

Говорила в±дь теб±, что равлучимся.