ПЪСНИ ЧЕРЕМИСЪ БИРСКАГО И САРАПУЛЬ-

СКАГО УЗЗДОВЪ.

(Записаны А. въ 1905—1907 годахъ)

вд•Ьсь п±сни черемисъ записаны учителемъ ивъ Бир-

.скаго у±аца Уфимской А. и были доставлены въ Пере-

одческую kouu»rccio при Каванскаго Учебнаго Округа, которая

нынче л±томъ ивдала ихъ отд±львой книжкой (безъ на русск.

явыкъ). Въ сборник± этомъ больше 150 п±сенъ равнообразнаго

•под•Ьлены па группъ. ивъ п±севъ ваиисаны въ Бирскомъ

и въ Сарапульскомъ сказать весьма трудно, потому что часто

бываетъ, что одна и та же п±сня поется и тамъ и вд±сь. Я лично, кань

черемисивъ Бирскаго у±вда, почти эти п±сни слышал въ Бирскомъ

и изъ нихъ иною были вааисавы еще въ 19021s годахъ въ

бытность мою седьскииъ учителемъ.

Такъ какъ въ переведенноиъ сборник•Ь собраны п±сви чериисъ одно-

го топко восточнаго то по нимъ одн•Ьмъ недьвя сд±лать полной

характеристики п±сенъ вс±хъ черемисъ вообще Поэтому ограничимся

характеристикой только данныхъ п±сенъ. По фор“ п±сни пред-

ставдяотъ четыре стишка; по первые два стиха ивображаотъ кар-

тину ивъ природы, окружающей обстановки иди изъ живни животныхъ и

а два—картину ивъ живни людей и большею частью

аналогичную съ первыхъ двухъ стиховъ. Напр. въ IV групп±

подъ читаемъ:

б±лаго гусь у меня быдъ•, изъ—ва дальности большого овера

почерн±дъ онъ. Ближе баижняго была у меня родня; Bcx±kTBie неиос•Ьще•

сд±лалась чужой».

По икону п±сни эти тоже своеобраввы. Есть среди

.вихъ (больш. частью свадебныя п±сви и такмаки) и Takie стихи, которме,

повидииоиу составлены по тоническому Наприм. во II отд.

находимъ:

• ) П±сни дуговыхъ и горныхъ черемисъ существенно отличаются отъ

восточныхъ какъ по и кодичеству стиховъ, такъ въ особен-

мости и по мотиву.