9.

13.

ц.

15.

16.

— 15 —

Съ плескомъ.блескомъ вода

Среди камыша и осоки;

На годов± камыша пухъ (цв±токъ) ростетъ,

Среди же родственниковъ кость (чедэв±къ) ростаъ.

И ты дадекъ, и я далекъ,

Посреди же насъ есть серебряный мостъ;

Подъ серебрянымъ иостомъ серебряная рыба и гряи,

Среди родственниковъ играетъ (множится).

Въ высокоиъ л•Ьсу кукушекъ очень много,

Н•Ьтъ кукушки красив±е краснопестрой;

Въ стран± народу очень много,

Но н±тъ равнаго нашему родственнику.

Въ высокомъ л±су маленькая собака попитетъ,

Кто довить куницу съ боброиъ?

Кунью шубу и бобровую шааку над±вцйй,

Не намъ ли это родня?

Съ тесааъ я стрюку,

Если не будетъ лебедя б•Ьдаго, не буду стр•Ьдять;

Въ стран± то народу и очень много,

Еси не будетъ моей родни, не посмотрю.

Наша деревня—подобна стеклу,

Подобнаго сукну им±емъ мы сос±да;

Если сос%дъ не будетъ сукну подобенъ,

Какъ мы будемъ жить въ одиночеств?

Ввошелъ я на вершину высокой горн,

Сошедъ я туда, выходить холодная вода;

Недьвя не пить этой воды, говоря, что она хопдва,

Нельзя не нав±стить родни, говоря, что она далека.

Маденькое поде — большое поде

отъ упавшаго платиноваго кусочка;

Ради платины горитъ солнце,

Ради родни душа горитъ.

На вершин± высокой горы

Кто спделъ ивъ камыша частокодъ (р±шетку)?

Вокругь частокола вертится (кружится) пчииная кати.

Вокругъ насъ вертится родня.

.18. Упряжная моя лошадь очень красна (рыжа),

Употребиемня вовжи—ааая тесьма;

Ц±на алой тесьмы и не дорога,

На своей голова (жизнь) ц±вва.