— 88 —

ада въ него грязью за то, что онъ хоВлъ, по ихъ иоваиъ,

огонь вывесть изъ Iipa».

Раздражались противь особенно П, которые, по роду

воихъ постоянно обращались съ огнемъ, наприм•ръ раз-

иго рода пастера, повара, кузнецы и т. п. Уважаюпје его иоди

овории: «Ахъ, какая надъ тобою бВда, отче не

Ма», говорил ииъ «это притча надъ 6'Вдою. Это ии-

ость на явилась: господинъ мой, первосвященвый митропо-

итъ 1она паче всмъ чедовмъ говорить инв добро».

было непродолжитиьно: въ Москву. npi-

'ћхааъ беофанъ.

Фиарвтъ, по современныиъ спрашивааъ беофана:

«Есть ди въ вашихъ гречесвихъ книгахъ и огнеиъ?

беофанъ отвмаиъ: «НМъ, и у васъ тому быть непригоже; добро

ы тебЬ брату вашему, о томъ порадћть и исћравить, чтобы этому

гню въ приогь и у васъ не быть». BcaMcTBie этого собрань

ылъ соборъ. Призванный кь отвМу, боле 8 часовъ

защищал правоту соданпыхъ въ напечатащоиъ

«Требник%»•, онъ успмъ облчить вс'Вхъ своихъ противниковъ и съ

торжествоиъ возвратился въ свой монастырь, го продшжиъ

«искать красоты церковной и братскаго». Митропоаитъ

•и 10довади его въ внап мира и любви. Впрочемъ,

Ьиларетъ НиКитичъ не быль еще успокоень доказатедытваии

и свидмиьствомъ беофана; онъ говориль посдвднему:

бы, прњхавъ въ Греческую знаю и посовжовавшись съ

своею вселенскими naTpiapxau, выписать изъ греческихъ

:инигъ древнихъ переводрвъ, кань таиъ написано». Въ

своихъ недоу"нт, приказаиъ печатать исправденный

JIi(mcieIT, «Требникъ» съ ocTaueHieMb въ иолитвђ на день Бо-

.roaueHiH иовъ: «и огнеиъ». Но тутъ же на поияхъ припечатано

было: «быти сему до Соборнаго указу».

Въ 1625 г. апкњдя 5 привезены были грамоты отъ narpiapxa

Герасима и Эеофана 1ерусалимскаго и переводы изъ

. древнихъ тречецихъ Требниковъ, скргЬпденные ихъ подписью.

Тогда тодько Филаретъ предписалъ наконецъ исключить изъ мо-

. литвы сова: «и огнеиъ».

Въ XYIl вгвка воиросъ объ церковныхъ

книгъ возникъ снова, и на этотъ разъ посдужидъ причиною воз-

раскода въ правоиавной церкви. книгъ осо-

бенно био распространено при naTpiapx'B 1осифЬ съ 1642—

1652 годъ.

«И бысть всжхъ ЕНИГЪ, говорить митрополитъ Тобольскш