137

Voici maintenant quelques textes faisant foi de la grande

puissance spirituelle, dont jouissait le catholicos.

N. 12, adress6 аи catholicos Domenti. Mamidjana Phiro-

za-chwili avait achet6 de Рароиа et de Bidzina Qantchael ипе

јеипе flle pour 160 martchils, 96 т. а.—З84 fr.; cette flle s'enfuit

pres du catholicos, qui la lui rendit. Еп cons6quence Mamidjana

s'engage рат le пот du roi Rostom et de la reine Mariam

la bien traiter et пе pas la vendre. „Si је manque топ

engagement, que је sois, dit-il, consid6r6 сотте destructeur

de Sw6ti-Tzkhow01i ! “ Ceci avait lieu аи milieu du XVII s.

et fait voir, quel Ctait cette 6poque le prix d'une eslave еп

G60rgie.

N.343. „Nous couronn6 de Dieu, roi des rois, seigneur Leon

(1513—1574), notre сотрадпе la dame-reine Thinathin, nos fls: le

prince Alexandr6, El-Mirza, Costantin6, Th6imouraz, kai-khosro,

Wakhtang, Er6c16 et Bagrat, nous osons vous adresser се serment,

promesse et 6crit, vous 6glise catholique-apostolique de Swcti-

Tzkhow61i, dress6e de Dieu тёте, robe du Seigneur, myron

divinisant, et vous, qui еп tenez le gouvernail сотте chef

des chefs des pontifes de toute la G€orgie, catholicos-patriar-

che, seigneur Malakia, et vous 6v6ques directeurs de tous

les karthles et Cakhes, tellement et telles conditions, qu'au-

jourd'hui et dans tous les jours, qui suivront celui-ci, nous

observerons cette regle et conduite, afn que notre religion пе

nous condamne pas: sans ton consentement nous пе donnerons

nos flles personne et пе prendrons pas pour nous celles

d'autrui; quiconque dans notre principaut6 commetra ипе ас-

tion поп canonique, qu'il soit thawad, aznaour ои petit, il

encourra notre colere et nous te le laisserons corriger et пе

l'admettrons pas notre cour tant que vous пе lui aurez pas

accord6 1'absolution; l'6veque qui пе r6sidera pas dans son

si6ge, ои qui еп aura 6t6 d6poss6d6, nous пе lui ferons pas

dire la messe; tant que Dieu nous laissera notre tete et notre

raison, tout се que vous avez de goudjars, i. е. de chartes

ecclbsiastiques, apportez-les, nous les accueillerons, nous prend-

rons еп consid6ration celles des anciens princes, aussi bien

que les nouvelles, et, autan qu'il nous sera possible, nous les

его ивъ его же подвластныхъ командуетъ его войсками по нашему

Никто другой не можетъ ими командовать. Добыча, котора.а можеть

оказаться въ рукахъ церковныхъ крестьянъ, представляется его сватђйшеству; до-

быча же, найденная ими совм±стно съ нашими крестьанами, $лится по положе-

HiD между нами.“