— 269 —

Въ 1853 году, В. И. Даль представилъ въ полное распо-

pazeHie великаго вназа Константина Николаевича

Руссвихъ и изучетй, расположенныхъ имъ по

смыслу оныхъ, а не въ азбучномъ порядй, с.“до-

вади до ный собиратели пословицъ... Желая извлечь изъ

этого c*Bia „всевозможную пользу“, вназь пред-

полагадъ, „если представится возможнымъи , напечатать этотъ

Сборнивъ въ пользу автора. BcA;xcTBie сего, вназь

обратилса въ управлявшему Министерствомъ Народнаго Про-

c*eHia А. С. Норову (31 1853 г.) съ

„принять на себя труду. • 1) передать два тома C06paHiA по-

словщъ на paacM0TprbHie цензуры и возвратить ему это Со-

6paHie „съ от“твами просйщеннаго и блатонам%ревнаго

цензора“, и печатать, и 2) предложить Аваде-

Наувъ, не признаеть ли возможнымъ принать на

свой счетъ въ пользу автора, а въ противномъ случаћ, сооб-

щить великому кназю приблизительный расчеть издержвамъ

дла gaHeuT8HiH онаго въ приличномъ видТ, въ числв тысячи

дв%сти эвзеитяровъ.

Въ веливаго князя, А. С. Норовъ

передалъ C06paHie пословицъ на pucM0'rpiaie Наукъ.

Оь своей стороны, Руссваго языва и Словесности

поручило разсмотрТть это C06paHie авадемивамъ и

Кочетову. Когда же рецензенты представили свои

отзывы, то И. И. Давыдовъ (10 сентабра 1853 года) писалъ

А. С. Норову, что „()Txb.IeHie, за неийтемъ средствъ, не

можетъ принять на себя въ свТть пословицъ Даля

особою книгою, но съ готово помгьстить этоть

трудъ въ Иажятникал и Образи«ть нароДнаш языка и

Словесноапи, если Даль согласится на это и на ныторыа

воторыя 0Txh.WHie признаеть нужнымъ сдгЬлать

въ его труде.

Между тТмъ, князь съ HeTepHHieMb ожидаа от-

зыва АвАдеТ, (27 октября 1853) писадъ Норову: „Прошу

ваше превосходительство принять на себя трудъ въ особенное,