— 271 —

чисй экземпляровъ, но безъ пропусвовъ, дла хране-

Hia въ гдавныхъ и изуЬстнымъ уче-

нымъ и т. п. Сообщая о семь вашему превосходительству .

прошу васъ въ особенное если вы раз-

Одаете MHie барона Корфа, исходатайствовать высочайшее

pupimeHie напечатать пословицы Даля, согласно предполо-

барона Модеста Андреевича“ .

Этоть отйтъ веливаго вназя поставилъ Норова овонча-

тельно въ тупивъ, и онъ писа.ть великому внавю, что овь

раздЬаеть MHiHie барона Корфа „не во всђхъ

что „нђвоторое число вредныхъ пословицъ расвольнивовъ или

оскорбительныхъ дла сватыни, а полагаю, во м,явомъ случаВ

подлежащему Собственно дла пользы любопытнаго

труда Даля а сйлъ бы полагать необходимымъ принять

въ c006pazeHie мнЫе почтеннаго авадемива npo•roiepea

Кочетова, глубово обдуманное со ВС'Ьхъ сторонъ".

Кавъ бы то ни было, но Норовъ, Цензура

съумгђли охладить ведиваго князя Константина Ниво-

певича ровершить благое Д'Ьло и онъ, 12 анваря 1854 г.,

отйчалъ Норову; „Полагая оставить до времени предположе-

Hie о пословицъ В. Даля, прошу ваше превосхо-

дительство возвратить доставленную рукопись“ .

Съ своей стороны, справедливо огорченный Даль писал:

объявленнаго мнћ приказата его высочества

генералъ-адмирала, честь пудставитъ 06'bacHeHia мои,

по отзывамъ Цензуры и о моемъ Сборнив'Ь. Отзывы

эти въ двухъ сдовахъ, заключаются въ томъ: 1) что Сборнивъ

соствленъ небрежно; 2) что онъ не можетъ быть напечатанъ.

Въ самомъ его высочеству я свазалъ: „это трудъ

для меня непосильный: Н'ЬСЕОЛЬКО Л'\тъ, и при

всемъ томъ не доведенный до должнаго порядка и окончен-

HWN". Можетъ быть, недостатокъ этотъ въ отывахъ не

совсћмъ справедливо названь ВГЬвъ мой на

исхохђ, досугу отъ служебныхъ остается мало, не-

мощи сдеЬлалъ, что смогу, пусть за мною по-