— 270 —

сообщить мять, вогда можно ожидать отъ

Наукъ ен относительно C06paHia по-

ицъ Даля, и буде возможно, усворить ходь этого хЬлац

слов

сего Норовъ поспгЬшилъ сообщить великому князю

P0Hie вышеприведеннаго письма И. И. Давыдова, а

соде

также уйдомить, что „нынгЬ рукопись Дадя находится въ

С.-Петербургсваго Цензурнаго Комитета “ . Вслыъ

этимъ Норовъ •получаетъ отъ предсгьдателя

за

Петербургсвой Цензуры что на отзыва

цензора Шидловсваго, Цензурный Комитеть „нашедъ

невозможнымъ разрТшить рукописи Дала въ на-

оящемъ ед виде .

ст

Это поставило Норова въ затруднительное u0X00Hie, и

онъ возвращая великому князю C06paHie пословицъ Дала, съ

приложенЈемъ съ рапорта цензора Шиддовсваго, а

также отзывы авадемивовъ Востокова и Кочетова,

саль: „Соображая отзывъ цензора Шидловсваго съ давлю-

пи

двухъ авадемивовъ, я попгадъ бы и съ своей

стороны полезнымъ, еслибъ Даль счедъ возможнымъ въ

важномъ сдьать и исправлета

Въ отйть на это, князь (17 декабря 1853 г.)

писалъ Норову: „Ваше превосходительство сообщили мнгЬ

c006pa8eHiH о неудобствгЬ печатать, для въ продажу,

настоящемъ вихЬ, Сборнивъ пословицъ статсваго сойт-

Даля. Желая извлечь изъ огромнаго труда Даи все-

ника

возможную пользу: я передавал оный статсъ-севретарю барону

Корфу, воторый, по разсмотргвкйи онаго, уйдомилъ меня,

главное достоинство этого Сборника заключается именно

что

подной его, что онъ составляетъ „драгоц'Ьнный небыва-

запасъ ЕЪ отечественнаго слова, отечественной

.тый

жизни, народной мудрости и, ВМ'ЬстЬ нашиныхъ предразсуд-

и суевеЬрТ"; и что Сборнивъ сей, оставаясь въ одномъ

ковъ

писномъ эвземнлнргь, легко можетъ быть утраченъ, а что

РУ ко

по сему было бы весьма полезно напечатать его, не для обра-

въ нарохЬ, а въ видев манускрипта въ ограниченномъ