нрежде всего потому, что оно не представлетъ намъ въ полномъ
вио не тшько всего но даже и.одной первой его
части: издате 2-й и 3-й частей не быдо въ на-
И. П. Сахарова, а въ первой части онъ дозводилъ сел
неплое чисдо текста, главнымъ образомъ касающихся
греками 60rocJIY&HiH. Большая часть этихъ
сокращеиш, (начинаются съ стр. 196 у Сахарова, по Про-
Палестинск обществомъ—стр. 21, и продотаются на
страницахъ 199, 202, 203, 204, 205 и др.), обозначена у него
точками, но встклчаются и безъ этихъ обозначенш; напр.
на стр. 196, 199, 205 и др. Такимъ образоиъ, первый недоста-
токъ есть тотъ, что оно есть не ТОЛЬЕО нв
попое, а значительно сокращенное. Но и то, что издано, вовее
нельзя считать изданнымъ удовлетворительно, тавъ павь въ
очень часто встрМаемъ весьма грубыя ошибки въ чте-
текста. Такъ, вмвсто „narrpiapxb iepycaHMcEil остися въ
Шаргоро$” читаемъ: „naTpiapxb оставијљ его въ
Шарго$” 43).
вмеВсто „'Вха.ци ночьми“ читаемъ: Лхали конь-
) вм. „будетъ укавъ о указъ вслмъ” 45)•
вм. „переписыван всвъ“ 46); вм. „тор-
говые жди и люди и сдали“ 47); вм. „купили
Яссовъ“ вм. „под“ Фонаря домовъ со
фонаря домъ стоить“ 49); вм. „на берегу село новое
“—„на берегу скдоненье венков“ 50); вм. „промежъ Вхъ
велико
сараевъ три тюрьмы додгихъ сажень по сту са-
раевъ три кормы ДО.ЈГИХЪ 51); вм. „(Царьградъ)
закривился “—„(Царьградъ) на закрывается“ ы); вм. „(хо-
п) Си. стр.
• 4) Си. стр.
См. стр.
н) Си. стр.
* 7) Си. стр.
48) Ibidem.
• в) Си. стр.
50) Си. стр.
51) Си. стр.
53) Си. стр.
189.
190.
190.
191.
191.
192.
192.
193.
195.
Ср.
Ср.
Ср.
Ср.
Ср.
Ср.
Ср.
Ср.
Ср.
по изд.
110 изд.
по изд.
по изд.
ио изд.
по изд.
по изд.
по изд.
во изд.
Пиестинск.
11иестинск.
Палестинск.
Палестинсв.
Пиестинск.
Пиеспнск.
Пиестинск.
Палестинск.
Пие.стинск.
на по-
Общества стр.
Общества стр.
з.
Общества стр.
5.
Общества стр.
7.
Общества стр.
9.
Общества стр.
10.
Общества стр.
11.
Общества стр. И
Общества тр.
17.