340 ЖУРНАЛЬ МИНИСТЕРСТВА. НИОдНДГО.

Но Reiske (bmment., р. 285)..иониимъ иначе. E8t теа

sentenUa idem, quMl arabibus illud Пщо1цспт,

auro, деттК et margaritfs illustratum,. quod equo, quem Augustus

inscenditi inst.ernltur. Самое слово xiq.n Reiske проводить отъ

слова робу, херить. то-есть, , начертывать ,букву .Х,. и полагаељ, чт)

попона такъ называлась отъ того, что. она была .украшеиа, идущими

кресты па кресть и образующими въ средМ острые умы подосин

изъ жемчуга и драгоцеЬнныхъ камней. ..Потоиу въ: другихъ и•Ьстахъ

придворнаго устава. ивдаиныхъ но Лейхою„ а уже еаиииъ

слово хибрата переподится пь латинскомъ • псрепохЬ иосмствокъ

stragulae gemmis consplcuae или stragulae gemmatae (Hanpuipb, р. 600

и 505, ed. Вопп.).

Кь cnnrbRio, Reiske не. приводить въ иољау своей догадки ни-.

вакихъ доказательствъ и не указываетъ никакяхъ образцовъ . такихъ

попонъ, которыя были бы украшены двумя идущими кресгь на Кресть

рядами камней и жемчуга. 11огволптельно нотоиу соин%ввться вь

этоиъ тодкованји, т•Ьиъ бо"е, что попоны ати или од•Дяп нц%выись

на с±дло, такъ что средина попоны, перекрещивались эти по-

лосы, пряшпсь бы подъ всадникоиъ, которому едва ли удобно бщо бы

сид%ть на жемчуМ и драгоцПныхъ камняхъ. Еще Аозиоцо

преднодожить, чтобы средина попоны съ перекрещивающимися поло-

ими изъ драгоц%пныхъ камней клалась подъ с%дло. Подъ с•вдлоиъ

жемчугъ быль бы весь смять, а камни вр'Ьзивсь бы въ спину. лошадн•

Да и едва ли кому нибудь могло придти въ голову украшать спину

попоны драгоц•Ьнными камнями и жемчугомъ, чтобы спрятать вое это

подъ с•Ьдло и перемять.

МН'Ь кажется; Reiske сдћлалъ бы лучше и пришел бы, бить

можеть, кь другому еслибы онъ сопоставилъ и•Ьета,

въ которыхъ говорится о парадной конской сбру'Ь и упот*яется

это слово, и на oc1t0B8HiH ихъ попытался составить себ•Ь о

слова х{шра. Такое сопостаиенЬ тЬиъ бол±е важно, что

это слово, какъ и встр'Ьчается почти только въ одноиъ

придворноиъ устать и только изъ него самого можно бол%е или иен•Ье

уяснить ce6t, чтО собственно значило это слово во время

самаго устава.

неипаго въ Х вы, и хранится въ бамбергсвомъ муз“. Рисунокъ. • еа• дань на

стр. 865 питересной п росвошно украшенной рисунвамп виги

Un empreur Byuntin Nic6phore PariB, 18И).