— 101 —
Что касается текущихъ сборниковъ, въ коихъ печатается пе-
вновь различнаго рода уза-
то ихъ сравнительно
недавно упрочено. Въ уже съ XVl ст. ежегодно выпуска-
лись листки, въ коихъ печатались вновь
Это т. н. „hrs trycket“, до 1833 г.
Въ съ 1821 г. начинаютъ появляться
издаваемыя отчасти отчасти частныя уза-
и правительства. Съ 1821—1859 г. появи-
лись два такихъ текущихъ сборника: 1) „Samling af placater, fbr-
ordningar, manifester och pAbud samt andra. allmanna handlingar,
hvilka i Storfurstendbmet Finland sedan 1808 hrs bbrjan utkommit“,
въ 17 частяхъ in folio; 2) Samling af de till efterlefnad glllande bref,
fbrklaringar och fbreskrifter, hvilka af Hans kejsarl. Majestate hfven
som frhn Expeditionerna i dess Senat f0r Finland blifvit utfhrdade uti
Justitiae, 0economiae och Politiarender", въ 6 томахъ in folio. Пер-
вый изъ этихъ сборниковъ содержитъ въ себ± преимущественно
акты, изданные, т. ск., законодательнымъ порядкомъ; второй—
преимущественно изданныя въ порядк
%Съ 1860 г., на Высочайшаго повел%'-йя 26 Ноября
1&59 г., издается, подъ прокурора Финляндскаго
Сената, вполн% Сборникъ Великаго
Княжества Финляндскаго на русскомъ, шведскомъ и финскомъ
языкахъ (Storfurstend0met Finlands Fbrfattningssamling). — Этотъ
сборникъ выходить посл%довательными, за каждый годъ, тетра-
дями и нумерами. Взятые за ц•Ьлый годъ нумера и тетради обра-
зуютъ томъ. и алфавитный указатели кь каждому
годичному тому составляются въ прокурора финлянд-
скаго Сената. Кром% того, составлены и изданы указатели
за ц•Ьлые, бол•Ье обширные (1808— 1859, 1860—1869, 1870—
1879, 1880—1899 гг.).
этого указателя есть несомн%нно крупный прогрессъ
противь прежняго времени. Но далеко не вс•Ь недостатки преж-
нихъ сборниковъ 1808—1859 гг. устранены. текстъ этого
сборника, говорить Малышевъ въ кь
своему вышеупомянутому кь далеко не по-
лонъ, и правительства оставлены
въ немъ безъ перевода и, что также не совс±цъ удобно,
переводъ пом%щается въ немъ не всегда подъ т•Ьмъ же
нумеромъ тетради, какъ текстљ, и не им•Ьетъ алфавит-