1589 г., феврадя 1.

Привидей вмоџеньа новопоправленаго статуту и суды

Трибуналовие, што на чотырахъ местцахъ отправованы

были, на двухъ местцахъ отправовать навиачвно, тавже

твержены судовъ ваптуровыхъ по смерти Вор. Его М.

Стееана отправованыхъ, н вароване спроспъ, до столу

Его Вор. Мидости он Речн Посподитое упевненыхъ,

нивоиу не давать бевъ чпеньа личбы.

Живимонть Божью милостью, Король Вели-

Князь

ИфлянтсвЈй, тою-жъ Божью милостью назначоный Король

княже Финляндское, и иныхъ.

Ознаймуеиъ ижъ рады и рыцеретво, послове великого вндзства

Литовского, то на сойм% воронацыи нашое, за позволеньемъ

всихъ становъ, варовии, а мы то имъ за вечьное право М'ђти

хочемъ: Напервей статуть правь великого ввазства Литовъсвого,

теперь, новопоправлевый черезъ депутаты отъ ставовъ великого

вназстра Литовского на то обравыхъ, а ва томъ сойМ'В воровацыи

нашое для потверженьа поданый, вмоцняемъ и до уживаньд даемъ,

явожъ о томъ привидей нашъ, водле права ихъ, русвимъ писмомъ

обывателемъ веливого вназства Литовъсвого выдати розсвазыи

есьмо и ву уживавью аво на борздей привести обецуемъ, заховы-

ваючи имъ завъжды вольную статуту поправу, йдьже тавъ, абы

непротивъ списомъ дво и топ статутъ ввязку ничого

шводити не маеты Суды которые до того часу у

веливомъ внязстве Литовскомъ на чотырохъ местъцахъ отправованы