1388 г.

17

25. тежъ, естли-бы жидъ на

або на лист2ы пановъ знаме-

нитыхъ3 апенязей бы5 позычилъ

а тогоб черезъ свой7 листь абов

печати досвеђдчидъ бы, Мы жидомъ,

мй;сто иншихъ заставь, uwhHie застав-

леное назнаменуемо, а ему того то

иуђня на противку кгвалтови хочемъ

боронити.

269. Тежъ, естли-бы который детя

жидовское окормилъ, тотъ яко злодФ,й

маетъ каранъ быти.

27. изо тежъ, естли-бы жидъ взялъ

хрестьянина заставув, че-

резь часъ одного року держалъ-бы,

естли-бы важности пенезей позычоныхъ

не вчинила, абы жидъ судьи своему

тую заставу оказалъ: естли-бы тая за-

става не добра была, старост]з Нашому

маеть вказана быти; а иотомъ жидъ

ее добровольне маеть продавати, естли-

бы тая истная застава нижди-бы рокъ

пришоиъ своему-би суди вказана. А

естли-бы застава въ жида черезъ рокъ

день одинъ была, потомъ жадному жидъ

не маеть оповыати.

28.11 Надто, хочемъ, ижъ-бы жад-

ный жида кь заплатђ заставы его въ

день свгЬтый не припужанъ.

25. Item, si judaeus super bona ant

litteras baronum insignium mutuave-

rit pecuniam et hoc per litteras baro-

пит vel sigilla probaverit, Nos1 judeo

bona obligata assignabimus, et volu-

mus ei bona ipsa contra violatorem

defendere.

26. Item, si aliquis puerum judai-

сит intoxicaverit, is tanquam malifac-

tor puniri debet.

27. Item, si judeus acceperit а chrisi-

tiano pignus et tenuerit. ultra2 diem те-

dempcionis, et si valorem pecunia3e

creditae4 pignus поп accederet, jude-

us judici suo pignus ostendat; et si

pignus minus bonum fuerit, tunc Са-

pitaneo Nostro ostendatur et tandem

yendatur libere а judeo. Item, si pig-

nus fuerit apud .judenm ипа die ultra

terminum, јат demum iudeus nemini

respondere debet pro ео.

В. Н'1;тъ. 2 ..ъ 3 нг1;тъ. ..земли нашое..

. . —6ы 7 нјзтъ.

8 ..и печати

его довело. Ино мы жидови вм'1;сто иншихъ закладовъ имфнья допущаемъ быти (?)

заставны въ закладеь держатп, а то имгьнье ему отъ кривды боронити. 9 В.—А ко-

торый бы або xpecTiaHka детя ихъ взели, або украли жидовское, яко

зло.гсћи маютъ быти тараны нтЬтъ. В. отъ 42 нЈзтъ. 43

В. ..а черезъ рокъ держалъ

у себе, а естли 'бн заставы тое цгЬна позычоныхъ пенезей переносила, тогды жидъ

толь за.к.цадъ маетъ указати судьи своему и старост± Нашому, а вказавши тую

заставу, естли бы добре не быль, (sic) а бодьше сумы пенезей не стоялъ, тогды

можеть его вольно продати якъ свое властное. А то еже тотъ же закладъ, ест-

ли первей нижлн годъ в шоп, судьи своему указывалъ тую заставу, а если у

жида годъ и день леж-алъ, жадному на тое передъ правомъ отказывати не пови-

В. S 28. Тежъ жаденъ ку сплаченю закладу своего въ жи-

ненъ.—

день свФ,ты deest 2 G. —intra з

arum praedictum deest.