22

1388 г.

Et ut omnia, quae praemissa sunt,

perpetuae robur obtineant frmita-

tis, praesens instrumentum сит tes

tium annotatione ipsis рто cautela de-

dimus сит sigilli Nostri munimine ro-

boratum. IIujus vero rei testes sunt:

Comes Arbeldus, Palatinus Calissien-

sis; Comes similiter, Castellanus Gnes-

nensis; Comes Jankalis;Comes Mathias,

Castellanus Ledenen.; Comes Czhos-

]aus, Pincerna Calissien.; Comes Ders-

laus, Venator Ledenen., сит alijs quam

pluribus Baronibus terrte Nostree.

Actum in ciyitate Calish, in crastino

die Assumptionis В. М. У., аппо Domi-

ni milessimo ducentesimo sexagesimo

quarto, octavo Calendas Septembris.

Nos igitur, jure ipsorum diligenter

considerato, et inspecto statuto prtede-

cessorum Nostrorum, confn•mare ео та-

gis, quam monere aliqualiter decernen-

tes, benemeritis ipsorum desiderijs fa-

vorabiliter inclinati, ех пипс praedicta

ornnia innovamus, roboramus et rati-

ficamus in titu]um perpetuae firmita-

tis; in horum autem evidentiam prae-

sentes sunt Nostro sigillo insignitae.

Actum Cracoviae, die ВВ: Martyrum

Dyonisij et Sociorum ejus, аппо Do-

mini millesimo trecentesimo trigesimo

quarto.

А йеЬу wszystkie rzeczy przerzeczo-

пе swoie wiecznie тос otrzijmalij, dla

warunku ten Моу list, s podpisem

swiadkow, опут roskazalichmy wydae,

pieczeciib NaSZib obwarowany.

Dziah) sie i stato w Lucku, dzien

narodzienia Тапа Swietego Chrzscicie-

la, pod rokiem narodzienia Panskiego

tysiibcznym trzysta osmdziesiQt osmijm.

Przy swiadkoch па ten czas beda-

cych przy Nas: Przy рапи Woiewod-

zie Luckim, przy Limoncie i Zijgmun-

cie, zolnierzach albo boirach z Litwij,

tak przy Mongaijlie z 0szmianij,

z Litwy, ij przy inszych wielu

swiadkow wiary godnych, przij tijm

dQcijch.

А tak pot,rzebe przerzeczo-

nych poddanych Naszych, zijdow w

Trokach, we wszij stkich ich wlasnos-

ciach, w zawarciach, cz10nkach i ро-

stanowieniach 1askawie przijchijJlaitb(3

sie,—im przerzeczony przywileij, рта-

wa, wolnosci ij insze

przerzeczonijrn przywileiu opisane,

portanowilismy zachowat, warowa(:,

umocnid: iako% ninieyszijm potwierdza-

ту, umacniamy ij waruiemij, upatruiac,

aby ta тос ij to pismo wiecznie ut-

wierdzone ij па wieki bylo. Dlia kto-

теу rzeczy swiadectwa i

szey тосу pieczee Nasze do tego Ка-

zaliGmy przyro;zyC.

Stalo sie у dzialo (sie) Miellniku,

w P011iedzia1ek przed Trzerna krolmi,

roku od narodzenia Pafl,skiego tysiac

piecset siodmego.