1388 г.
23
И тежъ{, вси которые артикулы
дади есьмо имъ на томъ привили На-
шомъ выписаны, потвержаемъ то имъ
на всћчные часы, и печать Нашу ка-
зали есьмо привгЬсити.
Стало ся естъ2 и дано въ Лупку,
въ октаву святого ИванаЗ Крести-
теляа, подъ .rhTb15 Божего нарожепя
тисяча триста лгЬтъ осмдесятъ и осмъ
шь•гъб.
А при томъ были тые светкове7:
князь Федоръ, Воевода будучи
того часу Зимонтъ (а Рымонтъ) рыца-
ре, а любо бояре зъ Литвы, и тежъ
Минкгайдо изъ Ошмены, и тежъ зъ
Литвы бояре.
Мы тежъ на чоломъбитье подда-
ныхъ Нашихъ жидовъ, въ местФхъ На-
шихъ Великого Князьства Литовскато,
ири тыхъ всихъ члонкахъ зоставиди
есмо и потвердили есмод то имъ9
Нашимъ листомъ на втђчпость.
Л для лтпшого свгьдомья и печать
Наша кь тому листу Нашому есть за-
втђшона.
Сталося есть и дано въ Мельнику10,
передъ Водохрищами,11 дТта12в наро-
женя Христо13ва полторы тысячи и
семьи.
Item, omnes articulos, quos eis соп-
cessimus, in praesenti privilegio Nostro
descriptos, confrmamus eis ad aeterna
tempora et sigillum Nostrum appendi
fecimus.
Actum et datum in Luczko,in ос-
tava sancti Johannis Baptistae, subf
annodomini2 milesimo trecentesimo(oc-
tuagesimo) octavo.
Praesentibus, duce Fedoro, Pala-
tino Lucensi, et Sigismundo, militibus
et bojaris de Litvania.
Nos etiam, ad supplicationem sub-
ditorum Nostrorum judeorum in civi-
tatibus Nostris Magni Dncatus Litva-
niae, eos omnes articulos praedictos
conservavimus, hoc eis per litteras
Nostras in perpetuum.
Et propter cercius testimonium et
sigillum Nostrum praesenti bus litteris
Nostris est appensum.
Actum et datum in Mielnik, ante
Epiphanias, аппо Domini (millesimo)
quingentesimo. septimo.
В. А жиды тые вси речи, которые суть выписаны, М'Вли А;чиую твердость
и моць, то выписанье съ подписаньемъ свеЬтков{ь далисмы имъ, и печати Нашое
2
В. ДФ,ялося з В. Яна 4..
5 В. року
модностью подвержаемъ.
нароженья его
посл'К 6 тысечного трехъ сотного осмъдесятъ осьмого году 7 В. При тыхъ светкахъ:
При кнези Федор'ђ, на тотъ часъ старостою Луцкимъ, и нередъ Римонтомъ а
передъ Житимонтомъ, ричерми двтьма, а передъ боярми Литовскими, передъ Мин-
гайломъ зъ Ошмены, и передъ иншими многими, которымъ годно веЬрити, которые при
томъ на тотъ часъ были. Потверженье Господара Его Милости. 8 нгЬтъ. 9
. .симъ.
Менску ( !? ) Вохрищеньемъ
,..соваго
in 2 1408.
12 ..отъ
13