1388 г.
19
29.1 И тежъ еслибы хто жида кь
заплатЬ заставы его въ день святый
припудилъ, або кгвадтъ въ дому бы его
вчинилъ, яко росправда скарбу Нашого
окрутне маеть быти каранъ.
30. Те;къ, подлугъ уставе папеж-
скихъ3, во имя святого отца Нашого4,
трозне5 приказуемъ, абЬ16 на томъ
жидове остаточне въ панств“1; Нашомъ
уставены мсћли быти обвинены, ижъ
поживають человтЬчее крови, кгды то
есть напротивку закону и уставы, ижъ
жидове посполитые мають утягати и
выстеретатъ ся отъ лосполитое крови.
Але естли-бы неђкоторый жидъ о за-
битю детяти хрестьянското черезъ
хрестьянина быль обвиненъ, таковый
маеть быти посвй;тчонъ трема хресть-
яны а трема жиды добрыми. А кгды-
бы жидъ быль посвтьтчонъ, тогдгђ жидљ
виною маеть быти каранъ за посту-
нокъ. А естли-бьт св'ьтки преречоные
невиностью его пос.В'ћтчили бы, хресть-
янинъ вину, которую экидъ мТ;лъ те-
рпФти, нелитостиве маеть платити.
28. Item, si quis judeum ad soIu-
tionem pignoris die festo coa{ctaverit,
aut vim domui ejus intulerit, is tanquam
dilapidator theusari Nost2ri tr03culen-
ter puniendus est.
29. Item, si judei inculpati fuerint
quod utantur sangvine humano, et сит
hoc sit contra legem et statutum, qu04d
iudei а simplicibus convinci debeant, et
cavere а sanguine publico; et si aliquis
judeus pro occisione pueri catholici
per christianum fuerit inculpatus, talis
convin5citur tribus christianis et tribus
,judeis probis6: Et dum judeus fuerit
convictus, tunc роепа pu7nitur рто Ие-
licto; et si testes, еит innocentem esse
testifcati fuerint, tunc luere роепат,
quam judeus debuisset, luat christia-
nus irremissibiliter.
В. S 29. Который бы кольвекъ xpecTiaH111iT, силою отнялъ отъ лида заставу со,
або кгвалтъ въ его дому учинилъ; яко кгвалтовкинъ виною Нашое коморы маетъ бы-
ти каранъ. Противь жидовь одно у шко.т1;, або гд1; нси жидове бываютъ сужоны
маетъ быти усчинено, к.ром'ђ Насъ, альбо Нашего старосты, которыхъ Мы можемъ
иередъ себе познати.—2 В. уставы 3 нт;тъ ..Папежа 5 В. м(щне 6 ижбы да.Л'1;й мешка-
точи жидове у Нашомъ не были виновани для тое xpecTiafIackoe крови
не ложивали у своихъ потре ахъ, ктдыжъ, подлугъ десятера Божья ириказаиья
стараго закону, отъ крови х cTiAHck01i могутъ ся воздержати. А естли-бы кото-
рый жидъ о 3a6uTie птЬкоторо дитяти быль обшшенъ черезъ хрестЈяяи-
на, ино таковый жидъ трема а трема жиды ма быть звытежонъ. А кгдыжъ
будетт, звытещонъ, только засъ ма виною быти каранъ за злые учинки его, которая
будеть ниже описана. А естли-бы якого жида въ его невиновности сШцкове очи-
стили, такового виною, што мг1злъ жидъ терп'Вти, хрестйјштнъ ма саравне терпгЬти.
2 ..о st..— desunt з
4 d.-deest 5
6 ..esse debet 7 о..
. .ctus
..u..