ВУРНАДЪ ПРОТАГО ПООПЩВВШ.
280
З переходить въ мевв. въ д, а д на “рол въ с:
в водоров, миндвда я минвИа.
О переход•ћ ф и б въ п ин имьи случай говорить выше; ирнведеиъ
еще нфсольво привровъ тавого шервхода: шабагат, шАфвЊть и
шви"ть; жаба z0piA (пит.) „HwnpaTB0 ходитъ”; хапа и шабаш
zopit (мам.); белчрВвь и пчрвкь.
Обь ввувовъ и д, стоащвхъ во доиу-
сваеиой преимущественно въ врщево-татаромъ говор%, мы точно
тате говорили уже выше. Accuuai(ia ворней словъ окончајаиъ
очень р±два; въ прим±ръ тавой ассвииля[јв можно указать на вы-
pazeHie: хмътявь-тнш (вм. хиьдань-тыш). Въ прим±ръ ассвми•
корней можно увиать также: обто (пвш.) в отто (чистоп.)
авь• (рыба); Мь-верьмдвь и живь-вурьмввь „получить въ
чеиу• нибудь* (первое слове въ р%чи о птвцгь, второе—о
ПерйВа магвнхъ гпсвнхъ двуховъ на т—дые и наоборотъ
тырдыхъ на магАе—очеиь обыквожп:н авле:йе въ татаромъ ка-
ванскомъ хатывкы и жетецве „сильно (наирн-
йръ о дерей); вырывды (мам.) в гердВ (чистов.) „чип“ въ гЬсу";
жанчыв и вевчевь „вошедевъ дла денегъ”, тумырва и том0ри;
шКфвдть и шиит; дыбкы и вевь „спаи миду двума въ
иеЮи, въ полу, въ забор•Ь” и проч. (ср. жарык „трещива”); быдчрв
и (таше пчрВкь); вуртла и верти; машагат, мишдгать и
мДиШвВть; масвВрВ и мьсвьрь (пиш.), маскара (мам.), дшвИртмКкь и
вашкартиав; жабыштырмак и вябештериькь; буа и 608.
Прим±ры перестановки: ВндВрњ и Ирдднд .пойнница«•, выныр и
вырыв „навловвнИИ; мана1В и (мел.) мазана „минаретъ".
Прибавка ввува: астар и шастар „подпади“; унырнв и вумы-
рыв „выемка, ива“; Ишкартмвкь и ваширтиав, автарнав и вутар-
мах; чтауч, чтагач (цив.) и эчтауч (бохЬе уиотреб.) „ставецъ•;
ватвав (мам. и мевв.) и затав (чвстоп.) божневнаа наиоваость
въ спач"'.
Прибавка н: мунчиа и мучала „мочало“.
звука въ началгЬ слова: умарта, у цнв. марта в улей“:
очан (мам.) вд±тсваа брюха“; тшау „вутыИ, у
пиш. шву.
ввувовъ въ свить слова. звука й: сыпа и
сыпа „гладить рувоа по одвому BanpaBzeHio”; жувшвын и жушвын
„сыворотка“; и вин „шировШ” l).
1) Зд.еь епдует•ь припомнить мещервцвое косы вв. татагепго кайеи в т. п.