О говоржхъ ВАВАНСВАГО ТАТАРСВАГО нкНчш.

237

выхъ, въ ш, то-есть, отбрасыветса отъ ч первый его еле-

невп т; такъ готритса: тыбагаш, шнршы чувышь влювъв

Мсто чубагач и чыршы тат.-вав.; или чаще, а вемь кагвою глас-

ною всегда, бывветъ, вовторнхъ, что ч иереходип въ боне магвое с,

потому что тюркское чии произносится всегда магче, чПъ русское ч,

какъ тс: оренб.•башк. сирым тат.-ваз. чавнрым; г.-б. см тат.-тв.

ч“И•, г.-б. виси, тат.-ваз. вичд•, г.-б. псВвь, псВв, тат.-ваз. пчВвь, пчак;

г.-б. тат.-вав. эчмдкь; г.-б. сана, тат.-П8.- чана; г.•б. салгн,

тат.-ваз. чалгы; саклаувь, тат. чввляукь; сувмвр, тат.-ввв. чув•

пр; вс., тат.-вав. ач; бакса, тат.•И8. бавча; суртан, тат.-ваз. чур-

тап; СНПЛЕ, тат.-тв. чываак; сыптв, тат.•вав. чыпта в сыптв;

сыра „лучипа• и ,ииво", тат.-квв. чыра вхучииа", сыра „пиво“; Ине-

сиквь, тат.-вав. ЧДвечмВКћ,• сыйырснв, тат.-вав. сыйнрчыв; сюмИа

тат.-из. чумаля•, свнеске твт.-кав. чанечве; cayrk, тат.-вав. чВувя, свсь

тат.-ваз. сачь и чачь. Иногда, въ 3-хъ, ч, ш й с перходав въ тутьо

степень сиагчент—въ глубово-гортанное приднхатехьное У. 1) гуиечь

„ковше, вм. твт.-вав. чумеч; гык ,росди вм. тат.-ваз. чыв (во сыв

„выйди“, вм. тат.-вав. чнв); гумнриав вм. тат.-ваз. чуинриав. Въ

ятвоторыхъ слоихъ употребляют:а одинаково вавъ вора, тавъ в

третья степени сакма и гавиа вм. тат.-ваз. чаиа.

Тат. Ду у башк. переходив въ т. удвау тат. башв. увау

(вирг. хан).

Зубнва с, стоящи въ начав словъ, обыкновенно переходить

въ upBmxaBie в): гыйыр гаумав, габан, раб, газ, гђПимявь, гагать,

гамаур, гуган гатусы, гау п гинь? вм. тат.•ив. сыйыр саупв,

(Ан, саб, си, с0Иимавь, сагять, самаур, сутан сатучн, сау мн

сипь? с на въ срединВ слова бываетъ поств дифт•онга:

гутамак виђсто сусамак „жаждать“.

Иосл% простой иасноП въ срелив•ђ словъ с остаети:

тсы, тат.-квз. сасн „вонючШВ. Т произносится съ ввачитедьныцъ

BHcynyTieMT, явнка и его кь верхпикъ вубамъ, изъ по-

дости рта, шепеловато, но такъ что ввука с иос,Л'Ь этого т почти не

мытво. З переходить въ дз съ едва слышныиъ з (вавъ въ ар. виь),

если согласнаа предыдущаго слова мягкая: гулзь „словои (ввз.-тт.

совь), дур (каз.-тат. вур), г0дзгбсь „цеЬдилка, ситоВ) (каз.•тат. сов-

NtIb), гидвмакь „чувствовать“ (каз.-тат. сивьидкь); вымырсвв и вы-

1) Это» переходъ м (собств. т) въ t нвиъ ве поваветвк втрвввыиъ, едав

првиоииииъ, что въ тот. ивы“ существуютъ прямЈры перехода т въ к.

2) Ср. Тур. и вд. увыра съ тат. окопа.